庐山东林寺夜怀
唐代 · 李白
作者 古诗词
我寻青莲宇，独往谢城阙。霜清东林钟，水白虎溪月。 天香生虚空，天乐鸣不歇。宴坐寂不动，大千入毫发。 湛然冥真心，旷劫断出没。
译文
我寻访佛寺青莲宇，独自前往辞别城阙。秋霜清冷东林寺钟声，水色洁白虎溪上月。天香生于虚空之中，天乐鸣响不曾停歇。安然静坐寂然不动，大千世界入于毫发。澄明深契真如之心，历经旷劫断除轮回出没。
注释
【青莲宇】指佛寺，青莲喻佛眼或清净法界，此处代指东林寺。【谢城阙】辞别城市宫阙，指离开世俗。【霜清】秋霜清冷，形容钟声清越。【虎溪】东林寺前溪水名，传说慧远送客不过虎溪。【天香】指供佛的香或空中自然之香。【天乐】佛教中天界音乐。【宴坐】静坐修禅。【大千】大千世界。【毫发】极细微。【湛然】澄明貌。【冥真心】深契真如之心。【旷劫】极长的时间，佛教指过去无量劫。
赏析
此诗为李白游庐山东林寺时所作，表现其向佛之心与禅悟境界。首联以“独往”表明超脱尘俗之志，中四句以霜钟、水月、天香、天乐营造空灵静谧的佛寺氛围，意象清绝。后四句直写禅定体验，“大千入毫发”以极微观照极宏观，体现华严境界；“湛然冥真心”则直指本心，超越时空。全诗语言洗练，意境幽远，融合了李白豪放与空灵的双重风格。据推测，此诗作于李白晚年流放遇赦后，对佛教有更深体悟。
唐代
作者简介 · 李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。
查看李白的全部作品 → 李白的其他作品
《庐山东林寺夜怀》- 李白 - 诗词大全
《庐山东林寺夜怀》是唐代诗人李白的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析