和陈主咏镜诗
南北朝 · 孔范
作者 古诗词
虎贲愁兴日，龙镜览颜时。怀恩未得报，空叹发如丝。
译文
勇士在忧愁的日子，面对龙镜照看容颜。心怀恩情未能报答，只能空叹白发如丝。
注释
【虎贲】：勇士，此处指诗人自喻，或指其曾为陈后主近臣的身份。【龙镜】：指帝王所用的镜子，象征君主恩宠。【怀恩未得报】：感念君恩却未能报答，暗含对陈后主知遇之恩的愧疚。【发如丝】：头发如白丝，喻年老或愁苦。
赏析
此诗为孔范奉和之作，借咏镜抒发未能报恩的愧疚与迟暮之悲。首句“虎贲愁兴日”以勇士自喻，暗含对自身武职的期许；次句“龙镜览颜时”以镜为媒介，引出对君主恩遇的感念。后两句直抒胸臆，“怀恩未得报”点明主题，末句“空叹发如丝”以白发意象强化时光流逝、壮志未酬的无奈。全诗语言简练，情感真挚，但据推测孔范在陈亡后入隋，此诗或作于陈末，带有末世文人特有的忧患意识。
南北朝
作者简介 · 孔范
南朝陈会稽山阴人，字法言。少好学，博涉书史。陈宣帝太建中，为宣惠江夏王长史。陈后主即位，仕都官尚书。与江总等并为狎客。后主恶闻过失，范必曲为文饰，称扬赞美。时孔贵人绝爱幸，范与孔氏结为兄妹。宠遇优渥，言听计从，朝廷公卿咸畏范。陈亡，隋文帝以其奸谄，列为四罪人之一，流放远方。
查看孔范的全部作品 → 孔范的其他作品
《和陈主咏镜诗》- 孔范 - 诗词大全
《和陈主咏镜诗》是南北朝诗人孔范的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析