题僧房
唐代 · 王昌龄
作者 古诗词
棕榈花满院,苔藓入闲房。彼此名言绝,空中闻异香。
译文
棕榈树的花朵开满了庭院,青苔蔓延到幽静的僧房。彼此之间言语概念都已断绝,虚空中闻到奇异的芳香。
注释
【棕榈】常绿乔木,叶大如扇,花黄色,此处指寺院所植。 【苔藓】隐花植物,常生于阴湿处,此处暗示人迹罕至。 【闲房】指僧房,幽静无人。 【彼此名言绝】彼此,指人与境或僧与客;名言,指语言概念;绝,断绝。意为超越言语表达。 【空中闻异香】空中,虚空中;异香,非世俗之香,指佛法或禅悟之象征。
赏析
此诗通过描写僧房环境的清幽与禅境的超然,表现佛教“言语道断”的哲理。前两句以棕榈花满、苔藓入房,渲染寂静无人的氛围;后两句转写禅悟体验,“名言绝”暗用《维摩诘经》不二法门,“异香”或指戒香、定香等五分法身香。王昌龄晚年多与僧人交往,此诗【据推测】作于其贬谪期间,借禅境寄托超脱尘世之思。艺术上以景入理,含蓄空灵,体现了盛唐山水诗与禅宗思想的融合。
唐代
作者简介 · 王昌龄
王昌龄 (698— 756),字少伯,河东晋阳(今山西太原)人。盛唐著名边塞诗人,后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱,困于农耕,年近不惑,始中进士。初任秘书省校书郎,又中博学宏辞,授汜水尉,因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚。开元末返长安,改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起,为刺史闾丘所杀。其诗以七绝见长,尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著,有“诗家夫子王江宁”之誉(亦有“诗家天子王江宁”的说法)。
查看王昌龄的全部作品 → 王昌龄的其他作品
《题僧房》- 王昌龄 - 诗词大全
《题僧房》是唐代诗人王昌龄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析