录

录自《文镜秘府论》

唐代 · 王昌龄

作者古诗词

与君远相知，不道云海深。《寄欢州》得罪由己招，本性易然诺。《见谴至伊水》黄叶乱秋雨，空斋愁暮心。《客舍秋霖呈席姨父》通经彼上人，无迹任勤苦。《题上人房》枫桥延海岸，客帆归富春。《送邬贲觐省江东》陵薮寒苍茫，登城遂怀古。《登城怀古》河口饯南客，进帆清江水。《送别》迁客又相送，风悲蝉更号。微雨随云收，蒙蒙傍山去。日夕辨灵药，空山松桂香。墟落有怀县，长烟溪树边。青桂花未吐，江中独鸣琴。还家望炎海，楚叶下秋水。[注：此送友人之安南。]

译文

与你远隔千里却心意相通，不介意云海深阻。得罪是由于自己招致，本性轻易许诺。黄叶在秋雨中纷乱，空寂的书斋里暮色令人愁苦。精通佛经的那位高僧，不执着于形迹任凭勤苦。枫桥延伸向海岸，客船扬帆回归富春。山陵湖泽寒色苍茫，登上城楼于是怀古。在河口为南行的客人饯别，扬起船帆行驶在清江水上。被贬谪的人又相互送别，风悲凉蝉更哀鸣。微雨随着云彩收敛，迷蒙地沿着山边飘去。傍晚辨别灵药，空山中松桂飘香。村落中怀念故乡，长烟笼罩溪边的树木。青桂花尚未开放，江中独自弹琴。回家遥望炎热的南海，楚地的树叶在秋水中飘落。

注释

【与君远相知，不道云海深】相知：彼此了解，心意相通。不道：不介意，不在乎。云海：指遥远阻隔。【得罪由己招，本性易然诺】得罪：获罪。然诺：许诺，答应。【黄叶乱秋雨，空斋愁暮心】空斋：空寂的书斋。【通经彼上人，无迹任勤苦】通经：精通佛经。上人：对僧人的尊称。无迹：不执着于形迹。【枫桥延海岸，客帆归富春】枫桥：地名，在今江苏苏州。延：延伸。富春：富春江，在今浙江。【陵薮寒苍茫，登城遂怀古】陵薮：山陵与湖泽。苍茫：旷远迷茫。【河口饯南客，进帆清江水】河口：渡口。饯：设酒送行。进帆：扬帆前行。【迁客又相送，风悲蝉更号】迁客：被贬谪的人。号：鸣叫。【微雨随云收，蒙蒙傍山去】蒙蒙：雨雾迷蒙的样子。傍：靠近。【日夕辨灵药，空山松桂香】灵药：仙药，或指草药。【墟落有怀县，长烟溪树边】墟落：村落。怀县：怀念故乡。长烟：远望如烟的雾气。【青桂花未吐，江中独鸣琴】青桂：桂树。吐：开放。【还家望炎海，楚叶下秋水】炎海：指南方炎热之地。楚叶：楚地的树叶。下：落下。【注：此送友人之安南】安南：唐代安南都护府，今越南北部。

赏析

此诗辑录自《文镜秘府论》，实为多首断句的集合，非完整篇章。王昌龄以边塞诗著称，但此组断句多写送别、羁旅、怀古之情，风格清丽含蓄。诗中“与君远相知，不道云海深”表达知己之情超越空间阻隔；“黄叶乱秋雨，空斋愁暮心”以景写愁，情景交融；“迁客又相送”等句流露贬谪之苦。艺术上善用自然意象（云海、秋雨、枫桥、松桂）烘托情感，语言简练而意境深远。因系断句，难以确考具体创作背景，【据推测】多为王昌龄贬谪期间或与友人酬赠之作。

唐代

作者简介 · 王昌龄

王昌龄 (698— 756），字少伯，河东晋阳（今山西太原）人。盛唐著名边塞诗人，后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱，困于农耕，年近不惑，始中进士。初任秘书省校书郎，又中博学宏辞，授汜水尉，因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚。开元末返长安，改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起，为刺史闾丘所杀。其诗以七绝见长，尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著，有“诗家夫子王江宁”之誉（亦有“诗家天子王江宁”的说法）。

查看王昌龄的全部作品 →

继续搜索

王昌龄的其他作品