酬鸿胪裴主簿雨后北楼见赠（一作高适诗）
唐代 · 王昌龄
作者 古诗词
暮霞照新晴，归云犹相逐。有怀晨昏暇，想见登眺目。 问礼侍彤襜，题诗访茅屋。高楼多古今，陈事满陵谷。 地久微子封，台馀孝王筑。裴回顾霄汉，豁达俯川陆。 远水对孤城，长天向乔木。公门何清静，列戟森已肃。 不叹携手稀，常思著鞭速。终当拂羽翰，轻举随鸿鹄。
译文
晚霞映照着雨后初晴的天空，归来的云朵还在相互追逐。我怀念着早晚闲暇的时光，想象你登高远望的目光。你曾以礼相待，侍奉在红色车帷旁，又题诗来访我的茅屋。高楼之上承载着古今多少事，往事充满了山陵与山谷。这片土地长久以来是微子的封地，还有梁孝王修筑的台榭。我徘徊仰望天空，又开阔地俯瞰河流与陆地。远处的流水对着孤城，辽阔的天空伸向高大的树木。你的官署多么清静，门前列戟森严肃穆。我不感叹朋友相聚稀少，常想着要策马疾速前行。终有一天我会振翅高飞，轻轻飞起追随鸿鹄而去。
注释
【暮霞照新晴，归云犹相逐】暮霞：晚霞。新晴：雨后初晴。归云：飘回的云。相逐：相互追逐。 【有怀晨昏暇，想见登眺目】晨昏暇：早晚闲暇。登眺目：登高远望的目光。 【问礼侍彤襜，题诗访茅屋】彤襜：红色车帷，代指官员的车驾。茅屋：指隐士或友人居所。 【高楼多古今，陈事满陵谷】陈事：往事。陵谷：山陵和山谷，喻世事变迁。 【地久微子封，台馀孝王筑】微子封：微子启，商纣王庶兄，周初封于宋，此指宋州（今商丘）一带。孝王筑：西汉梁孝王刘武筑梁园，在今商丘。 【裴回顾霄汉，豁达俯川陆】裴回：同“徘徊”。霄汉：天空。豁达：开阔。川陆：河流与陆地。 【远水对孤城，长天向乔木】孤城：指宋州城。乔木：高大的树木。 【公门何清静，列戟森已肃】公门：官署。列戟：门前列戟，唐代三品以上官员可列戟。森：威严。 【不叹携手稀，常思著鞭速】携手稀：朋友相聚少。著鞭：挥鞭，喻奋发前行。 【终当拂羽翰，轻举随鸿鹄】羽翰：羽毛，指翅膀。鸿鹄：天鹅，喻志向远大者。
赏析
此诗为王昌龄酬答裴主簿之作，写雨后登楼所见所感。诗中“暮霞”“归云”描绘雨后初晴之景，清新明丽；“微子封”“孝王筑”用典，点明宋州历史底蕴，暗含对友人才德的称颂。后段“公门清静”“列戟森肃”赞裴主簿为官清正，而“不叹携手稀，常思著鞭速”则表达虽聚少离多，但彼此激励进取之意。末句“终当拂羽翰，轻举随鸿鹄”以鸿鹄高飞喻志同道合，共赴远大前程。全诗写景开阔，用典贴切，情感真挚而昂扬，体现了盛唐诗人积极用世的精神风貌。
唐代
作者简介 · 王昌龄
王昌龄 (698— 756），字少伯，河东晋阳（今山西太原）人。盛唐著名边塞诗人，后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱，困于农耕，年近不惑，始中进士。初任秘书省校书郎，又中博学宏辞，授汜水尉，因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚。开元末返长安，改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起，为刺史闾丘所杀。其诗以七绝见长，尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著，有“诗家夫子王江宁”之誉（亦有“诗家天子王江宁”的说法）。
查看王昌龄的全部作品 → 王昌龄的其他作品
《酬鸿胪裴主簿雨后北楼见赠（一作高适诗）》- 王昌龄 - 诗词大全
《酬鸿胪裴主簿雨后北楼见赠（一作高适诗）》是唐代诗人王昌龄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析