春

春兴七首其一

元代 · 刘基

作者古诗词

柳暖花融草满汀，日酣烟淡麦青青。枝间好鸟鸣求友，水底寒鱼陟负萍。异县光阴空荏苒，故乡蛇豕尚膻腥。感时对景情何极，悼往悲来总涕零。

译文

柳条温暖，花朵融和，水边长满青草；日光浓盛，烟雾淡薄，麦苗一片青翠。树枝间好鸟鸣叫，寻求友伴；水底寒鱼游上水面，背负浮萍。在他乡的时光白白流逝，故乡的蛇豕（盗贼）还在散发着膻腥之气。感伤时局，面对春景，情思无尽；悼念往事，悲叹未来，总是涕泪零落。

注释

【柳暖花融】柳色变暖，花色融和，形容春意盎然。【日酣】日光浓盛。【烟淡】烟雾淡薄。【麦青青】麦苗青翠。【求友】语出《诗经·小雅·伐木》：“嘤其鸣矣，求其友声。”比喻鸟鸣求伴。【寒鱼陟负萍】化用《礼记·月令》：“（季春之月）萍始生，鱼陟负冰。”陟，升；负，背；萍，浮萍。意为水底鱼游上水面，背负浮萍。【异县】他乡，指作者客居之地。【光阴空荏苒】时光白白流逝。荏苒，渐进。【故乡蛇豕】喻指元末战乱中的盗贼或敌对势力。蛇豕，贪残之人。《左传·定公四年》：“申包胥如秦乞师，曰：‘吴为封豕长蛇，以荐食上国。’” 【膻腥】本指牛羊膻味，此处喻指战乱血腥之气。【感时对景】感伤时局，面对春景。【悼往悲来】悼念往事，悲叹未来。

赏析

此诗为刘基《春兴七首》之一，作于元末战乱时期，作者客居他乡。首联以工笔描绘春日生机，柳、花、草、麦、日、烟，色彩明丽，但颔联“求友”与“寒鱼”暗含孤独与动荡，为后文铺垫。颈联转折，以“异县”与“故乡”对比，光阴空逝而故乡战乱未平，蛇豕膻腥，直指时局之恶。尾联直抒胸臆，感时伤怀，涕泪交流。艺术上，前两联写景，后两联抒情，情景相生，对比强烈。语言凝练，用典自然（如“求友”“鱼陟负萍”），情感沉郁，体现了刘基作为元末明初文人的家国忧思。

明代

作者简介 · 刘基

刘基（1311年7月1日－1375年5月16日）字伯温，谥曰文成，元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家，明朝开国元勋，汉族，浙江文成南田（原属青田）人，故时人称他刘青田，明洪武三年（1370）封诚意伯，人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师，谥号文成，后人又称他刘文成、文成公。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物，至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。

查看刘基的全部作品 →

继续搜索

刘基的其他作品