满江红·林外溪边
宋代 · 佚名
词牌 古诗词
林外溪边，深深见、一林寒雪。惟觉有、袭人襟袖，暗香不绝。天与风流标格在，肯同桃杏开时节。也须烦、玉手折将来，和明月。调鼎事，君休说。龙笛韵，空悲咽。将何助清赏，待传佳阕。君不见广平词赋丽，挥毫弄翰心如铁。便直饶、何逊在扬州，成虚设。
译文
树林外溪水边，深深显现出一片寒雪般的白梅。只觉得有幽香扑向衣襟袖口，绵绵不绝。上天赋予它风雅高洁的品格，岂肯与桃杏在春天一同开放。也须烦请玉手折取一枝归来，伴着明月。调和鼎鼐之事，您不要说。龙笛的曲韵，空自悲凉呜咽。用什么来助我清赏呢，等待传写一首好词。您没看见广平公的《梅花赋》文辞华丽，挥毫运笔心如铁石。即便何逊在扬州，也成了虚设。
注释
【林外溪边，深深见、一林寒雪】：见，同“现”，显现。寒雪，喻指白梅花。【袭人襟袖，暗香不绝】：袭人，扑向人。暗香，幽香，语出林逋《山园小梅》“暗香浮动月黄昏”。【天与风流标格在】：风流标格，指梅花的风度气韵。【肯同桃杏开时节】：肯，岂肯。桃杏开于春天，梅花开于寒冬，故言不肯同时。【调鼎事】：调鼎，指宰相之职，语出《尚书·说命》“若作和羹，尔惟盐梅”，以梅调羹喻治国。【龙笛韵，空悲咽】：龙笛，笛名，其声似龙吟。此处笛曲咏梅，如《梅花落》等。【广平词赋丽】：广平，指唐代名相宋璟，封广平郡公，曾作《梅花赋》，文辞华丽。【何逊在扬州】：何逊，南朝梁诗人，曾为扬州法曹，有《咏早梅》诗。杜甫诗“东阁官梅动诗兴，还如何逊在扬州”。
赏析
此词为咏梅之作，上阕描绘梅花凌寒独放、暗香浮动的风姿，以“寒雪”喻梅，突出其高洁。下阕用“调鼎”“龙笛”“广平”“何逊”等典故，将梅花与文人雅士、治国之才相联系，表达对梅花品格的推崇。词中“肯同桃杏开时节”一句，以对比手法彰显梅花孤傲。末句“成虚设”暗含对当世无真赏者的感慨。全词用典贴切，语言典雅，情感含蓄深沉。因作者佚名，具体创作背景不详，【据推测】可能为南宋时期文人借梅抒怀之作。
佚名的其他作品
《满江红·林外溪边》- 佚名 - 诗词大全
《满江红·林外溪边》是宋代诗人佚名的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析