七夕
宋代 · 张镃
诗文 古诗词
秋近疏飙未转凉，彩盘珠阁巳传觞。佳期天上频逢节，却老人间未有方。蟾魄嫩明情缱绻，鹊河斜界色沧浪。瓜盘华锦空儿剧，祷旱于今仰圣皇。
译文
秋天临近，疏朗的秋风尚未带来凉意，彩绘的盘子和华丽的楼阁里已经开始传杯饮酒。天上的佳期频繁地遇到节日，但人间却没有防止衰老的方法。月亮初升，明亮而柔和，情意缠绵；银河斜斜地横亘，颜色青苍。瓜果盘子和华丽锦缎只是儿童的把戏，如今祈祷消除旱灾，仰赖圣明的皇帝。
注释
【疏飙】疏朗的秋风。飙，疾风，此处指秋风。 【彩盘珠阁】彩盘，指七夕节盛放瓜果的彩绘盘子；珠阁，装饰华丽的楼阁，指宴饮场所。 【传觞】传递酒杯，指宴饮。 【佳期天上频逢节】指牛郎织女每年七夕相会，天上频繁地遇到节日。 【却老人间未有方】却老，防止衰老；方，方法。人间没有防止衰老的方法。 【蟾魄】月亮的别称。传说月中有蟾蜍，故称。 【鹊河】即银河，传说喜鹊搭桥助牛郎织女相会，故称。 【沧浪】青苍色，指银河的颜色。 【瓜盘华锦】瓜盘，盛放瓜果的盘子；华锦，华丽的锦缎，指装饰。 【儿剧】儿戏，指儿童的游戏。 【祷旱】祈祷消除旱灾。 【圣皇】指当朝皇帝。
赏析
此诗为宋代张镃所作，借七夕节抒发对人间现实的感慨。首联写七夕宴饮场景，虽秋近而暑未消，暗含对节候的敏感。颔联对比天上佳期频繁与人间无法却老，流露出对生命短暂的无奈。颈联描绘月色与银河，意境清幽，情感缱绻。尾联转折，指出民间七夕活动（瓜盘华锦）只是儿戏，真正需要的是皇帝祈雨救旱，体现了诗人对民生疾苦的关切。全诗由七夕习俗切入，层层深入，最终落到现实关怀，艺术手法上对比鲜明，情感深沉。据推测，此诗可能作于南宋旱灾时期，诗人借七夕之题，讽喻时政，表达对圣皇的期望。
宋代
作者简介 · 张镃
张镃（1153—1221？）原字时可，因慕郭功甫，故易字功甫，号约斋。南宋文学家，先世成纪（今甘肃天水）人，寓居临安（现浙江杭州），卜居南湖。出身显赫，为宋南渡名将张俊曾孙，刘光世外孙。他又是宋末著名诗词家张炎的曾祖，是张氏家族由武功转向文阶过程中的重要环节。隆兴二年（1164），为大理司直。淳熙年间直秘阁通判婺州。庆元初为司农寺主簿，迁司农寺丞。开禧三年（1207）与谋诛韩侂胄，又欲去宰相史弥远，事泄，于嘉定四年十二月被除名象州编管，卒于是年后。
查看张镃的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
张镃的其他作品
《七夕》- 张镃 - 诗词大全
《七夕》是宋代诗人张镃的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析