满江红 寿太守四月三十
宋代 · 梁大年
词牌 古诗词
九十炎光,又过了、三分之一。记当年光际,诞生良弼。崧岳降神钟秀气,孕成间世真英杰。妙文章、拾芥立功名,谁能敌。周孔业,邹轲质。伊尹志,渊明节。袖经纶妙手,屡投班笔。富贵一朝知已逼,封侯谈笑真堪觅。信功名、管取出长年,看箕翼。
译文
夏季九十天的炎热时光,又过去了三分之一。记得当年那个时刻,诞生了贤良的辅佐之臣。如同嵩山降下神灵,聚集灵秀之气,孕育出隔世才出现的真正英雄豪杰。精妙的文章,轻易取得功名,谁能匹敌。有周公孔子的功业,孟子的资质,伊尹的志向,陶渊明的节操。袖藏治国安邦的妙手,多次投笔从戎。富贵一旦知道即将来临,谈笑间封侯确实可以寻觅。相信功名,保证能长久,如同箕星翼星一样。
注释
【九十炎光】:指夏季九十天,炎光即炎热日光。 【又过了、三分之一】:夏季共九十天,已过三十天,即四月三十日。 【良弼】:贤良的辅佐之臣。 【崧岳降神】:出自《诗经·大雅·崧高》:“崧高维岳,骏极于天。维岳降神,生甫及申。”指嵩山降生神灵,比喻诞生杰出人物。 【钟秀气】:聚集灵秀之气。 【间世】:隔世,指相隔数世才出现。 【拾芥】:比喻轻易取得,如拾取草芥。 【周孔业】:周公、孔子的功业。 【邹轲质】:孟子(邹人,名轲)的资质。 【伊尹志】:伊尹辅佐商汤的志向。 【渊明节】:陶渊明的高洁节操。 【袖经纶妙手】:袖藏治国安邦的才能。 【投班笔】:用班超投笔从戎的典故,指弃文就武。 【管取】:保证,必定。 【箕翼】:箕星与翼星,均为星宿名,比喻长寿或功名长久。
赏析
此词为寿太守而作,上片赞颂太守出生不凡,才华出众,功名易得;下片历数其德行与才能,预言其必将封侯,功名长久。全词多用典故,如崧岳降神、班超投笔等,以古贤相比拟,颂扬备至。艺术上铺陈排比,气势恢宏,情感热烈,体现了宋代寿词常见的夸饰风格。但内容较为程式化,缺乏个性。
梁大年的其他作品
《满江红 寿太守四月三十》- 梁大年 - 诗词大全
《满江红 寿太守四月三十》是宋代诗人梁大年的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析