酬孔通直逖怀蓬居诗
南北朝 · 沈约
作者 古诗词
阊阖既洞启，龙楼亦高辟。两宫集鸾步，二闱引通籍。伊尔事清途，纷吾供贱役。
译文
皇宫的大门已经敞开，太子的龙楼也高高辟立。皇帝和太子聚集着贵人的步态，朝廷和宫禁引进着做官的人。你从事着清贵的仕途，而我却忙碌于低贱的差役。
注释
【阊阖】：传说中的天门，此处借指皇宫正门。【龙楼】：汉代太子宫门名，后泛指太子所居之楼。【两宫】：指皇帝与太子，或指太后与皇帝，此处可能指皇帝与太子。【鸾步】：比喻贵人的步态，亦指贵人。【二闱】：指东宫与后宫，或指朝廷与宫禁。【通籍】：记名于门籍，可以进出宫门，指做官。【伊尔】：你，指孔逖。【清途】：清贵的仕途。【纷吾】：我，谦辞。【贱役】：低贱的差役，自谦之词。
赏析
此诗为沈约酬答孔逖之作。诗中前四句描绘宫廷的庄严与显贵，后两句以对比手法，称颂对方仕途清贵，自谦职务低微。艺术上运用对仗和典故，语言典雅。情感上既有对友人的赞美，也流露出自己位卑的感慨。据推测，此诗可能作于沈约早年或仕途不顺时。
南北朝
作者简介 · 沈约
沈约（441~513年），字休文，汉族，吴兴武康（今浙江湖州德清）人，南朝史学家、文学家。出身于门阀士族家庭，历史上有所谓“江东之豪，莫强周、沈”的说法，家族社会地位显赫。祖父沈林子，宋征虏将军。父亲沈璞，宋淮南太守，于元嘉末年被诛。沈约孤贫流离，笃志好学，博通群籍，擅长诗文。历仕宋、齐、梁三朝。在宋仕记室参军、尚书度支郎。著有《晋书》、《宋书》、《齐纪》、《高祖纪》、《迩言》、《谥例》、《宋文章志》，并撰《四声谱》。作品除《宋书》外，多已亡佚。
查看沈约的全部作品 → 沈约的其他作品
《酬孔通直逖怀蓬居诗》- 沈约 - 诗词大全
《酬孔通直逖怀蓬居诗》是南北朝诗人沈约的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析