七言
两汉 · 刘向
作者 古诗词
博学多识与凡殊，时将昏暮白日午。朅来归耕永自疏，结构野草起屋庐。宴处从容观诗书，山鸟群鸣我心怀。
译文
我博学多识，与凡人不同， 时当黄昏，太阳却如正午般明亮。 归来归耕，永远自我疏离， 用野草搭建茅屋居住。 安闲地居处，从容阅读诗书， 山鸟群鸣，触动我的情怀。
注释
【博学多识与凡殊】：学识广博，与凡人不同。凡，平凡，普通人。 【时将昏暮白日午】：时间已是黄昏，但太阳却像正午一样明亮。此句可能暗喻时局颠倒或诗人内心矛盾。 【朅来归耕永自疏】：朅（qiè）来，去来，偏义复词，指归来。归耕，归隐耕种。永自疏，永远自我疏离（世俗）。 【结构野草起屋庐】：结构，搭建。野草，指茅草等野生植物。起屋庐，建造房屋。 【宴处从容观诗书】：宴处，安闲地居处。从容，悠闲自得。观诗书，阅读《诗经》《尚书》等典籍。 【山鸟群鸣我心怀】：山鸟群鸣，山间群鸟鸣叫。心怀，心中感怀。此句以景结情，表达归隐后的复杂心境。
赏析
此诗为两汉刘向所作，刘向是西汉宗室、经学家，一生坎坷，曾因反对宦官弘恭、石显而下狱，后隐居著述。诗中“博学多识与凡殊”自许学识不凡，但“时将昏暮白日午”以反常景象暗喻时局昏暗、黑白颠倒。“朅来归耕永自疏”表明归隐决心，“结构野草起屋庐”写隐居生活的简朴。“宴处从容观诗书”展现安贫乐道之态，末句“山鸟群鸣我心怀”以景结情，鸟鸣反衬内心孤寂，或隐含对时事的忧思。全诗语言质朴，情感深沉，体现了汉代隐逸诗的特点。
两汉
作者简介 · 刘向
刘向（约前77—前6） 原名更生，字子政，祖籍沛郡（今属江苏徐州）人。西汉经学家、目录学家、文学家。刘向的散文主要是秦疏和校雠古书的“叙录”，较有名的有《谏营昌陵疏》和《战国策叙录》，叙事简约，理论畅达、舒缓平易是其主要特色。
查看刘向的全部作品 → 刘向的其他作品
《七言》- 刘向 - 诗词大全
《七言》是两汉诗人刘向的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析