念

念奴娇（持节道京城中秋日）

宋代 · 曹勋

作者古诗词

五门照日，是真人膺箓，炎图家国。二百年来，抚四海安乐，六服承德。虎旅横江，胡尘眯眼，恨有中原隔。宫城缺处，望来消尽金碧。征辔暂款神州，期宽北顾，且驰驱朝夕。皓彩流天宁忍见，双阙笼秋月色。欲饮无聊，还成长叹，清泪空横臆。请缨无路，异时林下犹忆。

译文

太阳照耀着宫门，是帝王登基，宋朝国运昌盛。二百年来，安抚四海安乐，天下承德。但如今金兵横江，胡尘迷眼，只恨中原被隔断。宫城残缺处，望过去金碧辉煌都已消尽。我暂时停马在中原，期望能宽慰北顾之忧，且日夜奔驰。皓月当空，怎忍心看那双阙笼罩在秋月之中。想饮酒却无聊，只能长叹，清泪空流满胸。请缨无路，将来退隐林下时还会记得今日。

注释

【五门】：指宫城的五座门，代指皇宫。【真人膺箓】：真人，指帝王；膺箓，接受符命，即登基。【炎图】：指宋朝的国运。【六服】：指王畿以外的诸侯国，泛指天下。【虎旅】：勇猛的军队。【胡尘】：金兵入侵的烟尘。【宫城缺处】：指汴京宫城被破坏的缺口。【金碧】：指宫殿的金碧辉煌。【征辔】：远行的马缰，代指出使。【北顾】：北望中原。【双阙】：皇宫门前两边的楼观。【请缨】：请求从军报国。【林下】：退隐之处。

赏析

此词为曹勋奉命出使金国途经汴京时所作。上片追忆北宋盛世，对比眼前宫阙残破，抒发中原沦陷之恨。下片写出使途中暂驻，面对秋月，悲愤难抑，欲请缨报国而无路，只能寄望于未来回忆。全词情感沉郁，对比手法鲜明，语言凝练，表达了深沉的爱国情怀和壮志难酬的悲慨。据推测，此词作于绍兴年间曹勋多次使金期间。

宋代

作者简介 · 曹勋

曹勋（1098—1174）字公显，一字世绩，号松隐，颍昌阳翟(今河南禹县)人。宣和五年(1123)，以荫补承信郎，特命赴进士廷试，赐甲科。靖康元年(1126)，与宋徽宗一起被金兵押解北上，受徽宗半臂绢书，自燕山逃归。建炎元年(1127)秋，至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣书，请求召募敢死之士，由海路北上营救徽宗。当权者不听，被黜。绍兴十一年(1141)，宋金和议成，充报谢副使出使金国，劝金人归还徽宗灵柩。十四年、二十九年又两次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隐文集》、《北狩见闻录》等。他的诗比较平庸，但有几首使金诗颇值得注意。

查看曹勋的全部作品 →

继续搜索

曹勋的其他作品