题

题谢太尉养素堂

宋代 · 曹勋

作者古诗词

东山雅望意雍容，养素璇题振道风。剩贮琴书供啸咏，更新窗户不青红。数峰吴越登临外，千里江山指顾中。玉碾碧天冷无际，中秋莫放酒杯空。

译文

谢安在东山隐居时气度雍容高雅，养素堂的华美匾额彰显着隐逸道风。堂中贮满琴书供人长啸吟咏，新修的窗户不施彩绘保持朴素。数座吴越山峰在登临之处尽收眼底，千里江山在指顾之间一览无余。明月如玉轮碾过碧空，清冷无际，中秋之夜莫要让酒杯空着。

注释

【谢太尉】指谢安，东晋名臣，曾官至太尉。【养素堂】谢安隐居会稽东山时所建堂名，取“养素”之意，即涵养本真。【东山】谢安早年隐居会稽东山，后出仕。【璇题】指华美的匾额。璇，美玉。【道风】道家或隐士的风范。【不青红】不施青红等彩色，指朴素。【玉碾碧天】形容月亮如玉轮碾过碧空。【中秋莫放酒杯空】化用李白“人生得意须尽欢，莫使金樽空对月”诗意。

赏析

此诗为曹勋题咏谢安养素堂之作。首联以“东山雅望”点明谢安隐居时的从容气度，“养素璇题”则突出其涵养本真的隐逸追求。颔联通过“琴书”“啸咏”与“不青红”的对比，表现谢安既重精神享受又尚朴素的生活态度。颈联以“数峰吴越”“千里江山”的宏阔景象，暗喻谢安虽隐居却胸怀天下。尾联借中秋明月劝酒，既呼应“养素”之闲适，又隐含及时行乐之意。全诗用典贴切，对仗工整，意境开阔，既赞谢安之雅量高致，亦寄寓诗人自身向往隐逸之情。曹勋为南宋初年诗人，此诗或作于其退居期间，借古人之事抒己怀。

宋代

作者简介 · 曹勋

曹勋（1098—1174）字公显，一字世绩，号松隐，颍昌阳翟(今河南禹县)人。宣和五年(1123)，以荫补承信郎，特命赴进士廷试，赐甲科。靖康元年(1126)，与宋徽宗一起被金兵押解北上，受徽宗半臂绢书，自燕山逃归。建炎元年(1127)秋，至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣书，请求召募敢死之士，由海路北上营救徽宗。当权者不听，被黜。绍兴十一年(1141)，宋金和议成，充报谢副使出使金国，劝金人归还徽宗灵柩。十四年、二十九年又两次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隐文集》、《北狩见闻录》等。他的诗比较平庸，但有几首使金诗颇值得注意。

查看曹勋的全部作品 →

继续搜索

曹勋的其他作品