和

和蔡瞻明知府

宋代 · 曹勋

作者古诗词

公才只合在瀛洲，一笑何能欲枕流。日者简书成六凿，天其盘错到三休。栏干静依江涛阔，舟楫冷摇烟雨秋。大手家风传相业，高情莫易搅清愁。

译文

您的才华只应置身于瀛洲仙境，一笑之间怎能想要归隐枕流？往日简书使人心绪纷乱如六凿，上天将盘曲错杂的艰难降临到三休。栏杆静静依傍着广阔的江涛，舟楫在烟雨秋色中冷寂摇曳。您的大手笔和家风传承着宰相之业，高洁的情怀莫要轻易搅动清愁。

注释

【瀛洲】：传说中的海上仙山，唐代设文学馆，以瀛洲喻文人荟萃之地。【枕流】：典出《世说新语》，孙子荆欲隐，误言‘枕流漱石’，后以‘枕流’指隐居。【日者】：往日，昔日。【六凿】：指六情（喜、怒、哀、乐、爱、恶），或指六根，此处喻心绪纷乱。【盘错】：盘曲交错，喻世事艰难。【三休】：多次停歇，典出贾谊《新书》，喻仕途坎坷。【大手】：大手笔，指文章大家。【家风】：指蔡氏家族传承的为官风范。【相业】：宰相之业，蔡瞻明或为宰相后裔。

赏析

此诗为曹勋和答蔡瞻明之作。首联以瀛洲喻蔡氏才高，反用‘枕流’典，劝其勿生隐退之心。颔联用‘六凿’‘三休’写仕途艰辛，暗含对友人处境的关切。颈联以江涛、烟雨秋景烘托寂寥氛围，尾联赞其家世与才情，劝其以高情自持，莫为愁绪所扰。全诗用典贴切，情感含蓄，体现了宋代酬和诗典雅深沉的特点。曹勋为南宋初臣，此诗或作于其退居期间，【据推测】蔡瞻明可能为蔡襄后裔，故有‘家风传相业’之语。

宋代

作者简介 · 曹勋

曹勋（1098—1174）字公显，一字世绩，号松隐，颍昌阳翟(今河南禹县)人。宣和五年(1123)，以荫补承信郎，特命赴进士廷试，赐甲科。靖康元年(1126)，与宋徽宗一起被金兵押解北上，受徽宗半臂绢书，自燕山逃归。建炎元年(1127)秋，至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣书，请求召募敢死之士，由海路北上营救徽宗。当权者不听，被黜。绍兴十一年(1141)，宋金和议成，充报谢副使出使金国，劝金人归还徽宗灵柩。十四年、二十九年又两次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隐文集》、《北狩见闻录》等。他的诗比较平庸，但有几首使金诗颇值得注意。

查看曹勋的全部作品 →

继续搜索

曹勋的其他作品