故旧见辟幕府

宋代 · 曹勋

作者 古诗词
生逢艰苦念无前,扈圣犹悲易水壖。知效一官常自愧,死须五鼎遂身先。颇收姓字朝廷上,宁复功名日月边。军旅固非平日事,原将余力从橐鞬。

译文

生逢艰苦时代,追念前事感慨前所未有,随从皇帝仍悲叹易水边的往事。才智仅能胜任一官,常自感惭愧,死时须用五鼎祭享,以身殉职。在朝廷中稍微收录了姓名,岂能再求功名于皇帝身边?军旅之事本来不是平日所从事,但我愿意将余力投入从军。

注释

【生逢艰苦念无前】:生逢艰苦之世,追念前事,感慨万千。无前,指前所未有。 【扈圣犹悲易水壖】:扈圣,随从皇帝。易水壖,易水边,用荆轲刺秦典故,暗示悲壮。壖,河边地。 【知效一官常自愧】:知效一官,指才智只能胜任一官之职,语出《庄子·逍遥游》。自愧,自感惭愧。 【死须五鼎遂身先】:五鼎,古代大夫用五鼎祭祀,喻指高官厚禄。身先,以身殉职。 【颇收姓字朝廷上】:颇收,稍微收录。姓字,姓名。指在朝廷中略有声名。 【宁复功名日月边】:宁复,岂能再。日月边,喻皇帝身边。 【军旅固非平日事】:军旅,军事。固非,本来不是。 【原将余力从橐鞬】:原,愿。橐鞬,箭袋和弓袋,代指从军。

赏析

此诗为曹勋自述之作,表达其身处乱世、报国无门的复杂心境。首联以“生逢艰苦”起笔,点明时代背景,用“易水”典故暗含悲壮。颔联自谦“知效一官”,却以“死须五鼎”明志,体现儒家舍生取义精神。颈联“颇收姓字”与“宁复功名”对比,流露仕途失意。尾联转折,虽言军旅非平日事,却愿“从橐鞬”,展现忠君报国之志。全诗用典贴切,情感沉郁,语言质朴,体现了宋代士人忧国忧民的情怀。据推测,此诗可能作于曹勋晚年,其时南宋偏安,诗人壮志难酬。
宋代

作者简介 · 曹勋

曹勋(1098—1174)字公显,一字世绩,号松隐,颍昌阳翟(今河南禹县)人。宣和五年(1123),以荫补承信郎,特命赴进士廷试,赐甲科。靖康元年(1126),与宋徽宗一起被金兵押解北上,受徽宗半臂绢书,自燕山逃归。建炎元年(1127)秋,至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣书,请求召募敢死之士,由海路北上营救徽宗。当权者不听,被黜。绍兴十一年(1141),宋金和议成,充报谢副使出使金国,劝金人归还徽宗灵柩。十四年、二十九年又两次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隐文集》、《北狩见闻录》等。他的诗比较平庸,但有几首使金诗颇值得注意。
查看曹勋的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《故旧见辟幕府》- 曹勋 - 诗词大全

《故旧见辟幕府》是宋代诗人曹勋的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析