休

休致后效乐天体

宋代 · 曹勋

作者古诗词

从来受性岂其天，遇物常随处处缘。未病遽为辞职去，欲归亟引挂冠年。冒寒须放寻梅步，更窘常留买药钱。恩许天台遂幽筑，清风一棹送归船。

译文

我的天性从来不是天生的，处世常常随缘而遇。尚未生病就急忙辞职离去，想要归去就赶紧在致仕之年辞官。冒着寒冷也要去踏雪寻梅，更加窘迫时还要常留买药的钱。皇帝恩准我在天台山建造幽静的居所，一叶扁舟在清风中送我归去。

注释

【休致】：退休，辞官归居。宋代官员致仕称休致。【效乐天体】：效仿白居易（号乐天）的诗歌风格。白居易晚年退居洛阳，作有《闲适》等诗，多写闲适生活。【受性】：禀性，天性。【遇物】：接触外物，指处世。【遽】：急忙，突然。【挂冠】：辞官。典出《后汉书·逢萌传》，逢萌解冠挂东都城门，归家隐居。【冒寒】：冒着寒冷。【寻梅步】：踏雪寻梅，文人雅事。【更窘】：更加窘迫，指经济拮据。【恩许】：皇帝恩准。【天台】：天台山，在浙江，道教名山，此处代指隐居之地。【幽筑】：幽静的居所。【清风一棹】：乘船归去，清风送行。

赏析

此诗为曹勋晚年辞官归隐之作，效仿白居易闲适诗风。首联写自己天性随缘，不刻意强求，体现淡泊心境。颔联写主动辞官，未病先退，表现对官场的厌倦和归隐的急切。颈联以寻梅、买药二事，写归隐后清贫而雅致的生活，虽窘迫却自得其乐。尾联写皇帝恩准筑居天台，乘舟归去，意境清旷。全诗语言平易，情感真挚，通过细节描写展现闲适隐逸之趣，暗含对官场束缚的解脱和对自由生活的向往。曹勋曾出使金国，晚年退居，此诗或作于绍兴年间致仕后，【据推测】反映其晚年心境。

宋代

作者简介 · 曹勋

曹勋（1098—1174）字公显，一字世绩，号松隐，颍昌阳翟(今河南禹县)人。宣和五年(1123)，以荫补承信郎，特命赴进士廷试，赐甲科。靖康元年(1126)，与宋徽宗一起被金兵押解北上，受徽宗半臂绢书，自燕山逃归。建炎元年(1127)秋，至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣书，请求召募敢死之士，由海路北上营救徽宗。当权者不听，被黜。绍兴十一年(1141)，宋金和议成，充报谢副使出使金国，劝金人归还徽宗灵柩。十四年、二十九年又两次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隐文集》、《北狩见闻录》等。他的诗比较平庸，但有几首使金诗颇值得注意。

查看曹勋的全部作品 →

继续搜索

曹勋的其他作品