新

新岁雪示儿辈二首

宋代 · 曹勋

作者古诗词

政恐东皋穑事悭，晓霞拥日作平安。禽声便与知风暖，梅影潜摇碧砌寒。幽谷定迁莺啭巧，芳郊滋喜燕泥干。吾君勤俭宽宵旰，富入仓箱亿兆看。

译文

正担心东边田地的农事歉收，早晨彩霞环绕太阳预示着平安。鸟鸣声让人感到风已变暖，梅花的影子在青石台阶上轻轻摇动，透着寒意。幽谷中黄莺必定迁到高枝上婉转鸣叫，芳郊上燕子筑巢的泥土干燥令人欣喜。我们的君主勤俭节约，宵衣旰食，粮食丰收富足，亿万百姓都能看到仓廪满盈。

注释

【东皋】：指田野或高地，泛指农田。语出陶渊明《归去来兮辞》“登东皋以舒啸”。【穑事】：农事，耕种收获之事。【悭】：欠缺，不足。【晓霞拥日】：早晨彩霞环绕太阳，预示天气晴好。【禽声】：鸟鸣声。【碧砌】：青石台阶。【幽谷定迁莺啭巧】：化用《诗经·小雅·伐木》“出自幽谷，迁于乔木”，喻指春天到来，黄莺迁居树上鸣叫。【燕泥干】：燕子筑巢的泥土干燥，暗示天气转暖。【宵旰】：宵衣旰食，指帝王勤于政事。【富入仓箱】：粮食丰收，装满仓廪箱柜。

赏析

此诗为曹勋写给儿辈的劝农之作，主题是祈愿丰收并颂扬君德。首联以“晓霞拥日”的祥瑞景象消解对农事的忧虑，奠定乐观基调。颔联通过禽声、梅影的细微变化，以听觉与视觉交织写出冬春交替的生机。颈联化用《诗经》典故，以莺迁燕泥暗示农时将至，暗含对勤勉耕作的期许。尾联将个人祈愿升华为对君主勤政的赞美，体现宋代士大夫以农为本、忠君爱民的思想。艺术上，全诗由景入情，层层递进，语言平实而用典自然。曹勋为南宋初年词臣，此诗或作于高宗时期，【据推测】意在借雪兆丰年之俗，勉励儿辈重视农事，同时委婉称颂朝廷德政。

宋代

作者简介 · 曹勋

曹勋（1098—1174）字公显，一字世绩，号松隐，颍昌阳翟(今河南禹县)人。宣和五年(1123)，以荫补承信郎，特命赴进士廷试，赐甲科。靖康元年(1126)，与宋徽宗一起被金兵押解北上，受徽宗半臂绢书，自燕山逃归。建炎元年(1127)秋，至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣书，请求召募敢死之士，由海路北上营救徽宗。当权者不听，被黜。绍兴十一年(1141)，宋金和议成，充报谢副使出使金国，劝金人归还徽宗灵柩。十四年、二十九年又两次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隐文集》、《北狩见闻录》等。他的诗比较平庸，但有几首使金诗颇值得注意。

查看曹勋的全部作品 →

继续搜索

曹勋的其他作品