方

方诸曲二首

宋代 · 曹勋

作者古诗词

迢迢方诸宫，玉阙排霄起。扶桑高扶疎，森耸数千里。碧椹杂青葱，蟠桃映瑶水。离离间朱实，凤鸟护丹蕊。灵风洒兰林，空歌洞霄紫。青童会群真，趣节召扬许。安妃从元君，鸾旗翳沧渚。翩翩八景舆，鸣珂下容与。拊手扬玉音，妙响翔天宇。真气凄金石，聆之廓丹府。灵波濯曜罗，朝元道笳鼓。

译文

遥远的方诸仙宫，白玉宫阙高耸入云。扶桑神树高大繁茂，森然耸立数千里。碧绿的桑葚夹杂青葱，蟠桃映照瑶池之水。累累果实间有红色果实，凤凰守护着丹红花蕊。灵风吹拂兰林，空中仙乐响彻紫霄。仙童会聚群仙，催促节拍召请许逊等仙真。安妃跟随元君，鸾旗遮蔽了沧洲水渚。翩翩八景云舆，玉珂鸣响从容而下。拍手发出玉音，妙响飞翔于天宇。仙气凄清胜过金石之音，聆听后心境开阔。灵波洗涤闪耀的罗衣，朝拜元始天尊时笳鼓齐鸣。

注释

【方诸宫】传说中神仙居所，方诸为月宫或仙山名。【玉阙】白玉宫阙。【扶桑】神话中神树，日出之处。【碧椹】青色的桑葚，指仙果。【蟠桃】仙桃，瑶池所产。【离离】果实繁盛貌。【凤鸟】凤凰，神鸟。【灵风】仙风。【空歌】空中仙乐。【洞霄】洞天霄汉，指仙境。【青童】仙童。【群真】群仙。【趣节】催促节拍，指召请。【扬许】指许逊等道教仙人，或泛指仙真。【安妃】仙女名，或指安妃神。【元君】女仙之首。【鸾旗】绘有鸾鸟的旗帜。【翳】遮蔽。【沧渚】水中小洲。【八景舆】八景云舆，仙人所乘。【鸣珂】马勒上玉饰响声。【容与】从容。【拊手】拍手。【扬玉音】发出玉般清音。【真气】仙气。【金石】钟磬等乐器。【廓丹府】开阔心境，丹府指心。【灵波】仙波。【曜罗】闪耀的罗衣。【朝元】朝拜元始天尊。【道笳鼓】道教仪仗中的笳鼓。

赏析

此诗为曹勋所作游仙诗，主题描绘方诸宫仙境景象及仙真集会。艺术上运用丰富的神话意象（扶桑、蟠桃、凤鸟等）和道教术语（青童、群真、八景舆等），营造出瑰丽缥缈的仙境氛围。手法上以铺陈排比展现仙宫之壮丽，动词如“排霄起”“森耸”“护”“洒”等生动传神。情感表达上，诗人通过仙乐、灵风等意象，传达对长生久视、逍遥自在的向往。曹勋为南宋初年词臣，曾使金被留，晚年退居，此诗【据推测】可能作于其晚年，借游仙寄托超脱尘世之志。全诗语言华美，节奏舒缓，体现了宋代文人游仙诗的典型风格。

宋代

作者简介 · 曹勋

曹勋（1098—1174）字公显，一字世绩，号松隐，颍昌阳翟(今河南禹县)人。宣和五年(1123)，以荫补承信郎，特命赴进士廷试，赐甲科。靖康元年(1126)，与宋徽宗一起被金兵押解北上，受徽宗半臂绢书，自燕山逃归。建炎元年(1127)秋，至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣书，请求召募敢死之士，由海路北上营救徽宗。当权者不听，被黜。绍兴十一年(1141)，宋金和议成，充报谢副使出使金国，劝金人归还徽宗灵柩。十四年、二十九年又两次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隐文集》、《北狩见闻录》等。他的诗比较平庸，但有几首使金诗颇值得注意。

查看曹勋的全部作品 →

继续搜索

曹勋的其他作品