浴罢
宋代 · 曹勋
作者 古诗词
浴罢披襟竹影斜，客中残暑散空花。人行窗外云无脚，月起林间灯映纱。举酒闻钟知近寺，谈诗食李却忘家。明朝又浴还来此，何必开樽只煮茶。
译文
沐浴后敞开衣襟，竹影斜斜，旅居在外，残余的暑气如空花般消散。窗外人行，云影无脚飘移，月亮升起在林间，灯光映照着纱帘。举杯饮酒，听到钟声知道附近有寺庙，谈诗吃李子，却忘却了思乡之情。明天早晨沐浴后还会再来这里，何必一定要开樽饮酒，只需煮茶即可。
注释
【浴罢】：沐浴后。 【披襟】：敞开衣襟。 【客中】：旅居在外。 【残暑】：残余的暑气。 【空花】：虚幻的花，比喻空幻不实。 【云无脚】：云没有脚，形容云影飘移。 【灯映纱】：灯光透过纱帘。 【闻钟】：听到钟声，暗示附近有寺庙。 【食李】：吃李子。 【忘家】：忘却思乡之情。 【明朝】：明天早晨。 【开樽】：举杯饮酒。 【煮茶】：烹茶。
赏析
此诗写夏日浴后闲适之情，通过竹影、残暑、云月、灯纱等意象，营造出清幽淡雅的氛围。尾联“明朝又浴还来此，何必开樽只煮茶”以反问作结，表达了对简朴生活的满足与超脱。曹勋为南宋诗人，曾出使金国，羁旅生涯使其诗中常含客愁，但此诗却以“忘家”收束，【据推测】可能作于相对安定的时期，体现了诗人随遇而安的心境。艺术手法上，以景入情，动静结合，语言清新自然。
宋代
作者简介 · 曹勋
曹勋（1098—1174）字公显，一字世绩，号松隐，颍昌阳翟(今河南禹县)人。宣和五年(1123)，以荫补承信郎，特命赴进士廷试，赐甲科。靖康元年(1126)，与宋徽宗一起被金兵押解北上，受徽宗半臂绢书，自燕山逃归。建炎元年(1127)秋，至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣书，请求召募敢死之士，由海路北上营救徽宗。当权者不听，被黜。绍兴十一年(1141)，宋金和议成，充报谢副使出使金国，劝金人归还徽宗灵柩。十四年、二十九年又两次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隐文集》、《北狩见闻录》等。他的诗比较平庸，但有几首使金诗颇值得注意。
查看曹勋的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
曹勋的其他作品
《浴罢》- 曹勋 - 诗词大全
《浴罢》是宋代诗人曹勋的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析