宴清都
宋代 · 曹勋
词牌 古诗词
野水澄空，远山随眼，笋舆乘兴庐阜。天池最极，云溪最隐，翠迷归路。三峡两龙翔翥。尽半月、犹贪杖屦。闲引杯，相赏好处奇处，险处清处。 凝伫。道友重陪，西山胜迹，玉隆风御。滕阁下临，晴峰万里，水云千古。飞觞且同豪举。喜醉客、龙吟度曲。待记成佳话，归时从头细数。
译文
清澈的江水映照着天空，远山随着视线延伸，我乘着竹轿兴致勃勃地游览庐山。天池最为高远，云溪最为幽深，翠绿的山色迷住了归路。三叠泉瀑布如两条龙飞舞翱翔。整整半个月，还贪恋着登山游览。闲暇时举杯，欣赏那美好、奇特、险峻、清幽的景色。我凝神伫立。道友再次陪伴，游览西山的胜迹，感受玉隆观的仙风。俯瞰滕王阁，晴空下万里山峰，水云千古不变。举杯畅饮，共同豪迈地举杯。喜欢醉客吟唱如龙吟般的曲调。等待写成佳话，回去时从头细细数说。
注释
【笋舆】：竹轿，一种简易的交通工具。 【庐阜】：庐山，位于今江西省九江市。 【天池】：庐山天池，位于庐山牯岭街北，为著名景点。 【云溪】：指庐山云雾缭绕的溪流。 【三峡两龙】：指庐山的三叠泉瀑布，因瀑布分三级，形似两条龙飞舞。 【杖屦】：手杖和鞋子，代指登山游览。 【玉隆】：玉隆观，道教宫观，位于南昌西山。 【滕阁】：滕王阁，位于南昌赣江边，因王勃《滕王阁序》而闻名。 【飞觞】：举杯畅饮。
赏析
这首词描写了作者游览庐山及南昌西山、滕王阁的所见所感。上阕以“野水澄空”等句勾勒出庐山清幽壮丽的景色，通过“天池”“云溪”“三峡两龙”等具体景点，展现自然之美，并表达了流连忘返的愉悦。下阕转入人文景观，以“道友重陪”引出西山玉隆观和滕王阁，将自然与人文结合，最后以“飞觞”“龙吟度曲”烘托出豪迈欢畅的氛围。全词语言清丽，意境开阔，情感真挚，体现了作者对山水胜迹的热爱和与道友同游的雅兴。曹勋为南宋词人，曾出使金国，此词【据推测】作于其晚年退居江南时期，词中闲适之情或为对官场纷扰的暂时超脱。
宋代
作者简介 · 曹勋
曹勋（1098—1174）字公显，一字世绩，号松隐，颍昌阳翟(今河南禹县)人。宣和五年(1123)，以荫补承信郎，特命赴进士廷试，赐甲科。靖康元年(1126)，与宋徽宗一起被金兵押解北上，受徽宗半臂绢书，自燕山逃归。建炎元年(1127)秋，至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣书，请求召募敢死之士，由海路北上营救徽宗。当权者不听，被黜。绍兴十一年(1141)，宋金和议成，充报谢副使出使金国，劝金人归还徽宗灵柩。十四年、二十九年又两次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隐文集》、《北狩见闻录》等。他的诗比较平庸，但有几首使金诗颇值得注意。
查看曹勋的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
曹勋的其他作品
《宴清都》- 曹勋 - 诗词大全
《宴清都》是宋代诗人曹勋的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析