朝

朝中措（送袁提举）

宋代 · 曹勋

作者古诗词

鸣珂揽辔玉霄东。持节散陈红。子舍已先多士，一鞭同袅春风。西瓯旧治，棠阴秀茂，竹马迎逢。正焙行驰金殿，仙班看缀夔龙。

译文

马勒鸣响，手拉缰绳，向玉霄之东而去。手持符节，分发陈年红腐的粮食。你的家宅中已有众多士人，一鞭策马，一同在春风中飘拂。西瓯是你旧日治理之地，棠树成荫，秀美茂盛，儿童骑着竹马前来迎接。正式焙制贡茶后，驰向金殿，在朝班中看您位列夔龙之间。

注释

【鸣珂揽辔】鸣珂：马勒上的玉饰，行走时作响。揽辔：手拉马缰绳。指官员出行。【玉霄东】玉霄：指仙境或朝廷。东：指东方，或指京城以东。【持节】古代使臣持符节以示身份。【散陈红】陈红：指陈年的粮食，红腐不可食。散陈红：指发放赈灾粮。【子舍】指家宅，或指下属官舍。【一鞭同袅春风】一鞭：指策马。同袅春风：一同在春风中飘拂，喻一同赴任。【西瓯】古地名，指今浙江温州一带。【棠阴】典出《诗经·召南·甘棠》，召公在棠树下听讼，后人以“棠阴”喻良吏政绩。【竹马迎逢】用东汉郭伋典故，儿童骑竹马欢迎贤太守。【正焙】焙：用微火烘烤。正焙：指正式焙制贡茶。【行驰金殿】指奔赴朝廷。【仙班】指朝班。【夔龙】夔和龙，舜的两位贤臣，喻朝中贤臣。

赏析

此词为送别袁提举而作。上片写袁氏奉命出使，持节赈灾，并赞其门下多士，春风得意。下片追忆其昔日治绩，以“棠阴”、“竹马”典故颂其德政，末句预祝其入朝为官，位列贤臣。全词用典贴切，意象明丽，情感真挚，表达了对友人的赞美与期许。曹勋为南宋初年词人，曾出使金国，此词或作于袁氏赴任之际，【据推测】创作于绍兴年间。

宋代

作者简介 · 曹勋

曹勋（1098—1174）字公显，一字世绩，号松隐，颍昌阳翟(今河南禹县)人。宣和五年(1123)，以荫补承信郎，特命赴进士廷试，赐甲科。靖康元年(1126)，与宋徽宗一起被金兵押解北上，受徽宗半臂绢书，自燕山逃归。建炎元年(1127)秋，至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣书，请求召募敢死之士，由海路北上营救徽宗。当权者不听，被黜。绍兴十一年(1141)，宋金和议成，充报谢副使出使金国，劝金人归还徽宗灵柩。十四年、二十九年又两次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隐文集》、《北狩见闻录》等。他的诗比较平庸，但有几首使金诗颇值得注意。

查看曹勋的全部作品 →

继续搜索

曹勋的其他作品