紫骝马·紫骝马

宋代 · 曹勋

词牌 古诗词
紫骝马,出西方。径万国,来咸阳。储精房,钟驯良。口如米火头如王,尾轻鬣短龙脊刚。蹄圆腕蹙森开张,齐平六齿排截肪。目如明星威煌煌,骄嘶喷薄思腾骧。荫以华屋荐露床,金羁玉勒红锦障,钩膺络脑垂珰琅。汉家骠骑新开府,天子辍赐威遐荒。将军横槊被金甲,矍铄超忽逾鹰扬。雄鸣矫厉奔蹙,明儿百万纷披攘。登封居胥转瀚海,军声陆詟摧天狼。归来明堂见天子,图形麟阁宣龙光。

译文

紫骝马,来自西方。经过万国,来到咸阳。蓄积精气于马房,聚集驯良之性。口如火焰头如王字,尾巴轻扬鬣毛短,脊背如龙刚劲有力。蹄圆腕紧森然张开,六齿齐平排列如脂肪。眼睛如明星威光赫赫,骄嘶喷气想奔腾跳跃。以华屋遮蔽,铺垫露床,金笼头玉嚼子红锦障泥,钩膺络脑垂挂玉饰叮当。汉家骠骑将军新开府,天子停止自用赐予威震远方。将军横持长矛披金甲,老健勇猛迅疾超过鹰扬。雄壮嘶鸣矫健奔驰,敌军百万纷纷披靡。登狼居胥山祭天转战瀚海,军威震动摧毁天狼。归来明堂朝见天子,画像麒麟阁宣扬龙光。

注释

【紫骝马】:乐府旧题,属《横吹曲辞》,多咏马。 【出西方】:古以西域产良马,如大宛马。 【径万国】:途经众多国家,言其远来。 【咸阳】:秦都,此借指汉都长安。 【储精房】:谓马之精气蓄于房中(指马厩)。 【钟驯良】:聚集驯良之性。 【口如米火】:形容马口色红如火,米火疑为“荧火”之误,或指火苗。 【头如王】:头形如王字,古相马经谓马头如王字者贵。 【尾轻鬣短】:尾轻扬,鬣毛短,良马特征。 【龙脊刚】:脊背如龙,刚劲有力。 【蹄圆腕蹙】:蹄圆而腕紧蹙,相马经谓蹄圆如盂,腕促如搏。 【森开张】:森然开张,形容气势。 【齐平六齿】:马六齿齐平,为壮马。 【排截肪】:排列如切开的脂肪,形容齿白。 【目如明星】:眼如明星,明亮有神。 【骄嘶喷薄】:骄嘶喷气,形容马气盛。 【思腾骧】:想奔腾跳跃。 【荫以华屋】:以华丽的房屋遮蔽。 【荐露床】:铺垫露床(可能指有露台的床,或指精美的马床)。 【金羁玉勒】:金制马笼头,玉制马嚼子。 【红锦障】:红色锦缎障泥。 【钩膺络脑】:钩膺(马胸带饰),络脑(马笼头)。 【垂珰琅】:垂挂玉饰,声响琅琅。 【汉家骠骑】:汉代骠骑将军霍去病,此借指宋代将领。 【新开府】:新设将军府。 【天子辍赐】:天子停止自用而赐予。 【威遐荒】:威震远方。 【横槊】:横持长矛。 【被金甲】:披金甲。 【矍铄】:老而勇健。 【超忽】:迅疾。 【逾鹰扬】:超过鹰之飞扬。 【雄鸣矫厉】:雄壮嘶鸣,矫健猛烈。 【奔蹙】:奔驰迫近。 【明儿】:指敌军士兵。 【纷披攘】:纷纷披靡。 【登封居胥】:登狼居胥山筑坛祭天,汉代霍去病曾封狼居胥山。 【转瀚海】:转战至瀚海(沙漠)。 【军声陆詟】:军威震动。 【摧天狼】:摧毁天狼星,喻消灭敌人。 【归来明堂】:回到朝廷明堂。 【图形麟阁】:画像于麒麟阁,汉代功臣画像处。 【宣龙光】:宣扬龙光(天子恩光)。

赏析

此诗为咏马之作,借紫骝马之雄骏,颂扬将领之威武与战功。全诗分三层:首写马之来历与形貌,次写马之装饰与赐予,末写将军乘马征战与凯旋。艺术上,善用比喻与夸张,如“口如米火”“目如明星”“龙脊刚”等,生动刻画良马神骏;铺陈排比,如“金羁玉勒红锦障,钩膺络脑垂珰琅”,极写装饰之华贵。情感上,充满对马与将军的赞美,寄寓抗金报国之志。曹勋为南宋初人,曾使金,此诗【据推测】作于宋金对峙时期,借汉家骠骑(霍去病)典故,暗喻对南宋将领收复失地的期望。
宋代

作者简介 · 曹勋

曹勋(1098—1174)字公显,一字世绩,号松隐,颍昌阳翟(今河南禹县)人。宣和五年(1123),以荫补承信郎,特命赴进士廷试,赐甲科。靖康元年(1126),与宋徽宗一起被金兵押解北上,受徽宗半臂绢书,自燕山逃归。建炎元年(1127)秋,至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣书,请求召募敢死之士,由海路北上营救徽宗。当权者不听,被黜。绍兴十一年(1141),宋金和议成,充报谢副使出使金国,劝金人归还徽宗灵柩。十四年、二十九年又两次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隐文集》、《北狩见闻录》等。他的诗比较平庸,但有几首使金诗颇值得注意。
查看曹勋的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《紫骝马·紫骝马》- 曹勋 - 诗词大全

《紫骝马·紫骝马》是宋代诗人曹勋的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析