持节过界
宋代 · 曹勋
作者 古诗词
泗滨怅望草连云，眼暗凄尘只断魂。香火固难寻宝塔，云烟时复见沙墩。五更悲壮眠难熟，一片荒寒晓更昏。往事兴怀今二纪，道傍父老岂儿孙。
译文
在泗水边怅然远望，荒草连天；眼前昏暗，满目凄楚，只觉断魂。香火难寻，宝塔已不可见；云烟中时或可见沙土堆成的墩台。五更时分，悲愤难眠；一片荒寒，拂晓更显昏暗。追怀往事，至今已二十四年；路旁父老，岂是当年的儿孙？
注释
【泗滨】：泗水之滨，指泗州一带，今江苏盱眙附近，宋金交界处。【持节】：使臣持符节出使，此处指曹勋奉命出使金国。【二纪】：二十四年，一纪十二年。【道傍父老岂儿孙】：路旁父老（指当年北宋遗民）已非儿孙辈，暗示时间久远，人事已非。
赏析
此诗为曹勋出使金国途经宋金边界时所作。诗人以“泗滨”“宝塔”“沙墩”等意象，勾勒出故国沦丧后的荒凉景象。尾联“道傍父老岂儿孙”以反问强化沧桑之感，暗含对南宋朝廷苟安的隐痛。全诗情感沉郁，以“眼暗”“断魂”“悲壮”“荒寒”等词层层渲染，将个人羁旅之悲与家国之痛交织，体现了南宋使金诗常见的黍离之悲。
宋代
作者简介 · 曹勋
曹勋（1098—1174）字公显，一字世绩，号松隐，颍昌阳翟(今河南禹县)人。宣和五年(1123)，以荫补承信郎，特命赴进士廷试，赐甲科。靖康元年(1126)，与宋徽宗一起被金兵押解北上，受徽宗半臂绢书，自燕山逃归。建炎元年(1127)秋，至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣书，请求召募敢死之士，由海路北上营救徽宗。当权者不听，被黜。绍兴十一年(1141)，宋金和议成，充报谢副使出使金国，劝金人归还徽宗灵柩。十四年、二十九年又两次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隐文集》、《北狩见闻录》等。他的诗比较平庸，但有几首使金诗颇值得注意。
查看曹勋的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
曹勋的其他作品
《持节过界》- 曹勋 - 诗词大全
《持节过界》是宋代诗人曹勋的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析