山

山居杂诗九十首

宋代 · 曹勋

诗文古诗词

凿池固不广，纳纳隘所居。苟无水光寒，便觉非吾庐。漪涟漾芳渚，澄影浮晴虚。乐哉濠梁心，已复游嘉鱼。

译文

开凿的池塘本来不宽广，却容纳了周围狭小的居所。如果没有水面清冷的光泽，就觉得不是我的住处。细波荡漾在长有花草的小洲上，清澈的倒影浮在晴朗的天空中。快乐啊，像濠梁之上观鱼的心境，已经又游动着美好的鱼。

注释

【凿池】挖掘池塘。【纳纳】宽广包容的样子，此处指池塘虽小却容纳了周围景物。【水光寒】水面清冷的光泽。【漪涟】细小的水波。【芳渚】长有花草的水中小洲。【澄影】清澈的水中倒影。【晴虚】晴朗的天空。【濠梁心】典出《庄子·秋水》，庄子与惠子游于濠梁之上，辩论鱼之乐，后指超然物外、自得其乐的心境。【嘉鱼】美好的鱼，亦暗指《诗经·小雅·南有嘉鱼》之篇，象征宴乐祥和。

赏析

此诗描绘山居小池之景，抒发闲适自得之情。首联以“凿池固不广”起笔，点出池塘之小，却以“纳纳隘所居”反衬其包容之趣，暗含道家小中见大之理。颔联“苟无水光寒，便觉非吾庐”以假设语气强调水光对居所的重要性，凸显诗人对自然之美的依赖。颈联“漪涟漾芳渚，澄影浮晴虚”对仗工整，动静结合，写水波、小洲、倒影、晴空，画面清丽空灵。尾联用“濠梁”典故，化用庄子观鱼之乐，表达超脱尘俗、与物同游的闲适心境。全诗语言简淡，意境幽远，体现了曹勋晚年退居山林、寄情山水的生活情趣。据推测，此诗作于其辞官归隐后，具体背景不详。

宋代

作者简介 · 曹勋

曹勋（1098—1174）字公显，一字世绩，号松隐，颍昌阳翟(今河南禹县)人。宣和五年(1123)，以荫补承信郎，特命赴进士廷试，赐甲科。靖康元年(1126)，与宋徽宗一起被金兵押解北上，受徽宗半臂绢书，自燕山逃归。建炎元年(1127)秋，至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣书，请求召募敢死之士，由海路北上营救徽宗。当权者不听，被黜。绍兴十一年(1141)，宋金和议成，充报谢副使出使金国，劝金人归还徽宗灵柩。十四年、二十九年又两次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隐文集》、《北狩见闻录》等。他的诗比较平庸，但有几首使金诗颇值得注意。

查看曹勋的全部作品 →

继续搜索

曹勋的其他作品