别郑康道
宋代 · 曹勋
作者 古诗词
与公相从久，未始蹈琐细。我既困索米，公已安吴地。一廛了百指，与闲殆天意。陛下圣而武，庶物进以汇。择材访耆宿，粲若数一二。考盘出幽隐，鼓箧趋朝市。公尚有遐心，讵宜忽初志。腰镰与手斧，甘穷几经岁。我原以公名，充庭如孔翠。风云际盛旦，用激志士气。胡为倏来往，老怀惜掺袂。惟冀加餐饭，贤者不终弃。功名会有日，当看咏既醉。
译文
与您相处已久，从未有过琐碎之事。我既困于求取俸禄，您已安居吴地。一处居所养活十口人，闲适大概是天意。陛下圣明而英武，众多人才得以进用。选拔人才访求年高有德者，清楚如同数一二。从隐居幽谷中出来，带着书箱走向朝廷。您尚有隐退之心，怎应忽视当初的志向？腰里别着镰刀手拿斧头，甘于贫穷经过多年。我原想以您的名声，充满朝廷如同孔雀翠鸟。风云际会于盛世，用以激励志士之气。为何忽然往来不定，年老情怀惜别握袖。只希望您多加餐饭，贤者不会最终被弃。功名会有实现之日，应当看到咏唱《既醉》之时。
注释
【郑康道】：郑刚中，字康道，南宋官员、学者，与曹勋交好。 【索米】：指求取俸禄，语出《汉书·东方朔传》：“臣朔饥欲死，臣亦欲索米。” 【一廛了百指】：一廛，一处居所；百指，十人（一人十指），指家庭人口众多。 【考盘】：语出《诗经·卫风·考盘》，指隐居。 【鼓箧】：语出《礼记·学记》，指入学或出仕。 【孔翠】：孔雀和翠鸟，比喻杰出人才。 【咏既醉】：语出《诗经·大雅·既醉》，指功成受赏。
赏析
此诗为送别之作，表达了曹勋对郑康道的深厚情谊与劝勉之意。诗中先叙二人交游之久与各自处境，再赞朝廷求贤，劝郑氏勿忘初志，出仕建功。末以惜别与期待收束，情感真挚。艺术上多用典故，如“索米”“考盘”“鼓箧”“孔翠”“既醉”等，典雅贴切。语言质朴而恳切，体现了曹勋作为南宋文人的家国情怀与对友人的关切。
宋代
作者简介 · 曹勋
曹勋（1098—1174）字公显，一字世绩，号松隐，颍昌阳翟(今河南禹县)人。宣和五年(1123)，以荫补承信郎，特命赴进士廷试，赐甲科。靖康元年(1126)，与宋徽宗一起被金兵押解北上，受徽宗半臂绢书，自燕山逃归。建炎元年(1127)秋，至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣书，请求召募敢死之士，由海路北上营救徽宗。当权者不听，被黜。绍兴十一年(1141)，宋金和议成，充报谢副使出使金国，劝金人归还徽宗灵柩。十四年、二十九年又两次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隐文集》、《北狩见闻录》等。他的诗比较平庸，但有几首使金诗颇值得注意。
查看曹勋的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
曹勋的其他作品
《别郑康道》- 曹勋 - 诗词大全
《别郑康道》是宋代诗人曹勋的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析