扇车
宋代 · 曹勋
作者 古诗词
良工巧制鲍鱼形，短架圆机扇比名。十幅怀箱尘不到，一轮因刀羽犹轻。辗回剧暑轩楹去，载得长风枕簟清。失喜门边须茗客，隔篱悮作碾时声。
译文
技艺精良的工匠巧妙制作出鲍鱼形状的扇车，短小的支架和圆形的机械与扇子齐名。十幅布制成的风箱灰尘无法进入，一轮扇叶因刀削的羽毛般轻盈。转动扇车将酷暑从轩楹驱走，载来长风使枕席清凉。惊喜于门边等待喝茶的客人，隔着篱笆误以为是碾磨的声音。
注释
【良工】：技艺精良的工匠。【鲍鱼形】：指扇车外形似鲍鱼，鲍鱼为海产，壳形椭圆，此处形容扇车形状。【短架圆机】：短小的支架和圆形的机械装置。【扇比名】：与扇子相比而得名。【十幅怀箱】：十幅布制成的风箱，幅指布幅。【尘不到】：灰尘无法进入，形容密封性好。【一轮因刀羽犹轻】：一轮扇叶因刀削的羽毛般轻盈，刀羽指削成羽毛状的叶片。【辗回剧暑轩楹去】：转动扇车将酷暑从轩楹（有窗的长廊或小屋）驱走。【载得长风枕簟清】：载来长风使枕席（簟，竹席）清凉。【失喜门边须茗客】：失喜，惊喜；须茗客，等待喝茶的客人。【隔篱悮作碾时声】：隔着篱笆误以为是碾磨的声音。
赏析
此诗咏扇车，通过细致描绘其形制、功能及使用场景，展现了宋代工匠的巧思与扇车的实用价值。首联以“鲍鱼形”比喻扇车外形，形象生动；颔联“尘不到”“羽犹轻”突出其密封性与轻巧；颈联“辗回剧暑”“载得长风”夸张地表现其驱暑送凉的功效；尾联以“失喜”“悮作”的细节，侧面烘托扇车声音之独特，富有生活情趣。全诗语言平实而意象鲜明，体现了曹勋作为南宋诗人关注日常器物的创作倾向。据推测，此诗可能作于曹勋闲居期间，反映其闲适心境。
宋代
作者简介 · 曹勋
曹勋（1098—1174）字公显，一字世绩，号松隐，颍昌阳翟(今河南禹县)人。宣和五年(1123)，以荫补承信郎，特命赴进士廷试，赐甲科。靖康元年(1126)，与宋徽宗一起被金兵押解北上，受徽宗半臂绢书，自燕山逃归。建炎元年(1127)秋，至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣书，请求召募敢死之士，由海路北上营救徽宗。当权者不听，被黜。绍兴十一年(1141)，宋金和议成，充报谢副使出使金国，劝金人归还徽宗灵柩。十四年、二十九年又两次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隐文集》、《北狩见闻录》等。他的诗比较平庸，但有几首使金诗颇值得注意。
查看曹勋的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
曹勋的其他作品
《扇车》- 曹勋 - 诗词大全
《扇车》是宋代诗人曹勋的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析