用

用李参政韵并录寄舟峰师四首

宋代 · 曹勋

作者古诗词

世间群盗脍人肝，避地方图水石岩。客有绿林嗟路阻，书无黄耳欲何衔。雨推溪柳金方重，春入江梅玉半缄。永念陆趋今弗获，垂云安得倚天帆。

译文

世间盗贼横行，残暴地脍食人肝，我为了避乱，正寻觅水石幽岩之地。有客人来自绿林，感叹道路阻隔，没有黄耳犬，书信如何传递？雨水推荡溪边柳枝，柳色金黄浓重，春天进入江边梅花，梅花半开如玉。我永远怀念奔走于道路，如今却无法实现，垂天之云哪里能倚靠天帆呢？

注释

【脍人肝】语出《庄子·盗跖》：“脍人肝而食之。”此处指金兵残暴，屠杀百姓。【避地】因避乱而迁居他乡。【水石岩】指山水幽僻之处，可隐居。【绿林】指绿林好汉，此处借指抗金义军或盗贼。【黄耳】典出《晋书·陆机传》：陆机有犬名黄耳，能传书。此处指书信传递。【雨推溪柳】雨水推荡溪边柳枝，形容柳色浓绿。【金方重】柳叶金黄，分量沉重，形容柳色深浓。【江梅】江边的梅花。【玉半缄】梅花半开如白玉半封。【陆趋】陆路奔走，指奔波于道路。【弗获】不能实现。【垂云】垂天之云，语出《庄子·逍遥游》。【倚天帆】高耸入云的船帆，喻指远航的船只。

赏析

此诗为曹勋和韵之作，约作于南宋初年。首联以“群盗脍人肝”直斥金兵暴行，表达避乱之志。颔联用“绿林”“黄耳”典故，写与抗金义军联络之难，暗含对朝廷抗金不力的失望。颈联以“雨推溪柳”“春入江梅”写景，色彩鲜明，寓情于景，柳之“金重”与梅之“玉缄”暗示生机与希望。尾联“永念陆趋今弗获”直抒胸臆，表达壮志难酬之痛，“垂云安得倚天帆”以夸张手法，喻指理想无法实现。全诗沉郁顿挫，用典贴切，情感深沉。

宋代

作者简介 · 曹勋

曹勋（1098—1174）字公显，一字世绩，号松隐，颍昌阳翟(今河南禹县)人。宣和五年(1123)，以荫补承信郎，特命赴进士廷试，赐甲科。靖康元年(1126)，与宋徽宗一起被金兵押解北上，受徽宗半臂绢书，自燕山逃归。建炎元年(1127)秋，至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣书，请求召募敢死之士，由海路北上营救徽宗。当权者不听，被黜。绍兴十一年(1141)，宋金和议成，充报谢副使出使金国，劝金人归还徽宗灵柩。十四年、二十九年又两次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隐文集》、《北狩见闻录》等。他的诗比较平庸，但有几首使金诗颇值得注意。

查看曹勋的全部作品 →

继续搜索

曹勋的其他作品