和

和李提举山宫梅

宋代 · 曹勋

作者古诗词

客中乍喜暄风回，徐行东郭嘉惟梅。萧萧千竿缭秀色，粲粲万玉明芳蕤。海山飞仙堕萼绿，珠珰缟袂令人疑。须臾四山下倒景，华姿照眼无纤疵。主人才气世所知，意谓澹坐徒尔为。杯槃错落光陆离，与客揖此玉一围。锵然韵语压邹枚，清思彻骨歌无归。它时尚容嗣此赏，冠巾乱插无迎随。

译文

旅居在外忽然欣喜暖风回归，慢步东城门外欣赏美好的梅花。萧萧竹丛缭绕着秀美景色，灿烂的万朵梅花如明玉般盛开。海山仙人飘落如萼绿仙子，珠玉耳饰白色衣袖令人惊疑。片刻间四周山峦投下倒影，华美姿态映照眼中毫无瑕疵。主人（李提举）的才气世人所知，以为静坐只是徒然无益。杯盘错落光彩绚丽，与客人揖让面对这梅花围绕。清脆的诗句压倒邹阳枚乘，清思彻骨歌唱不知归去。他日还能继续此赏梅之乐，帽子头巾随意插戴无迎送之礼。

注释

【客中】：旅居在外。【暄风】：暖风，春风。【徐行】：慢步行走。【东郭】：东城门外。【嘉惟梅】：嘉，美好；惟，语气词。意为美好的梅花。【萧萧】：形容风声或草木摇落声，此处形容竹子。【缭秀色】：缭绕的秀美景色。【粲粲】：鲜明、灿烂的样子。【万玉】：比喻众多梅花。【芳蕤】：繁盛的花朵。【海山飞仙】：海中的仙山，指蓬莱等仙山；飞仙，仙人。【堕萼绿】：萼绿，指梅花萼绿色；堕，飘落。【珠珰缟袂】：珠珰，珠玉耳饰；缟袂，白色衣袖。形容梅花如仙女。【倒景】：倒影。【纤疵】：细微瑕疵。【主人才气】：指李提举。【澹坐】：静坐。【杯槃】：杯盘。【陆离】：光彩绚丽。【玉一围】：指梅花环绕。【锵然】：声音清脆。【韵语】：诗赋。【邹枚】：汉代邹阳、枚乘，著名辞赋家。【清思】：清雅的思绪。【嗣此赏】：以后继续此赏梅之乐。【冠巾乱插】：帽子头巾随意插戴，形容不拘礼节。【无迎随】：不迎送，随意自在。

赏析

此诗为曹勋和诗，主题咏梅兼赞主人。首联写客中逢春，徐行赏梅，奠定喜悦基调。颔联以竹衬梅，万玉明蕤，色彩鲜明。颈联用海山飞仙、珠珰缟袂比喻梅花，拟人化手法赋予梅花仙姿，令人遐想。尾联写主人豪情，诗压邹枚，清思彻骨，表现文人雅集之乐。末句冠巾乱插，无迎随，体现不拘礼法、率性自然的情怀。全诗语言华丽，意象生动，情感真挚，展现了宋代文人赏梅赋诗的风雅生活。曹勋为南宋初年诗人，此诗【据推测】作于其客居或游历期间，借梅抒怀，表达对自然与友情的珍视。

宋代

作者简介 · 曹勋

曹勋（1098—1174）字公显，一字世绩，号松隐，颍昌阳翟(今河南禹县)人。宣和五年(1123)，以荫补承信郎，特命赴进士廷试，赐甲科。靖康元年(1126)，与宋徽宗一起被金兵押解北上，受徽宗半臂绢书，自燕山逃归。建炎元年(1127)秋，至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣书，请求召募敢死之士，由海路北上营救徽宗。当权者不听，被黜。绍兴十一年(1141)，宋金和议成，充报谢副使出使金国，劝金人归还徽宗灵柩。十四年、二十九年又两次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隐文集》、《北狩见闻录》等。他的诗比较平庸，但有几首使金诗颇值得注意。

查看曹勋的全部作品 →

继续搜索

曹勋的其他作品