泛水曲
宋代 · 曹勋
作者 古诗词
春服仅能试，荷小未成莲。画舫维青幄，平波幂素烟。暖日薰花气，新萍点翠钿。歌吹浮天上，旌旗转座前。促妆留晚景，续酒载归船。前驱戒津吏，除道候江壖。
译文
春天的衣服刚刚能够穿上，荷花还小尚未结成莲蓬。彩绘的游船系着青色帷帐，平静的水面笼罩着薄雾。温暖的阳光熏染着花香，新生的浮萍点缀如翠钿。歌声乐声飘浮在天上，旌旗在座前转动。催促梳妆留住晚景，继续饮酒载着归船。前导人员告诫渡口官吏，清理道路在江边等候。
注释
【春服】春日穿的衣服，语出《论语·先进》'春服既成'。 【荷小未成莲】荷花尚小，未结成莲蓬。 【画舫】装饰华丽的游船。 【维青幄】系着青色的帷帐。维，系；幄，帐幕。 【幂】覆盖，笼罩。 【暖日薰花气】温暖的阳光使花香弥漫。薰，熏染。 【新萍点翠钿】新生的浮萍点缀水面，如翠钿（翠玉制成的首饰）。 【歌吹】歌声和吹奏乐声。 【旌旗】旗帜。 【促妆】催促梳妆，指傍晚时女子整理妆容。 【续酒】继续饮酒。 【前驱】前导的仪仗或人员。 【戒津吏】告诫渡口官吏。戒，告戒；津吏，管理渡口的官吏。 【除道】清理道路。 【江壖】江边。壖，河边的空地。
赏析
此诗描绘春日泛舟之乐，以细腻笔触展现水上游宴的闲适与华美。首联点明时令，'春服仅能试'暗用《论语》典故，暗示初春乍暖还寒；'荷小未成莲'以物候写时光流转。中间三联铺陈画舫、烟波、花气、浮萍、歌吹、旌旗等意象，视听交融，色彩明丽，'暖日薰花气'通感手法精妙。尾联'促妆留晚景'、'续酒载归船'写游兴未尽，'前驱戒津吏'则显出行仪仗之盛，暗含身份尊贵。全诗结构完整，由昼至暮，层次分明。曹勋为南宋初年词臣，此诗或为侍宴应制之作，【据推测】创作于南渡后相对安定的时期，诗中'平波幂素烟'等句透露出对太平景致的流连，但'荷小未成莲'的细微观察亦暗含时光易逝之感。艺术上善用对仗与色彩词，风格工丽而不失自然。
宋代
作者简介 · 曹勋
曹勋（1098—1174）字公显，一字世绩，号松隐，颍昌阳翟(今河南禹县)人。宣和五年(1123)，以荫补承信郎，特命赴进士廷试，赐甲科。靖康元年(1126)，与宋徽宗一起被金兵押解北上，受徽宗半臂绢书，自燕山逃归。建炎元年(1127)秋，至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣书，请求召募敢死之士，由海路北上营救徽宗。当权者不听，被黜。绍兴十一年(1141)，宋金和议成，充报谢副使出使金国，劝金人归还徽宗灵柩。十四年、二十九年又两次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隐文集》、《北狩见闻录》等。他的诗比较平庸，但有几首使金诗颇值得注意。
查看曹勋的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
曹勋的其他作品
《泛水曲》- 曹勋 - 诗词大全
《泛水曲》是宋代诗人曹勋的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析