回放翁书

宋代 · 张镃

作者 古诗词
鸥盟惭久寒,驹足谁苦絷。霜雪两岁暮,转首飞箭急。脂车乏敏手,爱字翻旧笈。三山白净水,树屋影{楫木换角}{楫木换角}。梅花百枝寄,宁当一顾揖。官冷坐名势,天道会张翕。多忧莫白头,丹铅火常集。

译文

与鸥鸟结盟的隐居之约惭愧已久,光阴如白驹过隙谁又能苦苦束缚?两年来霜雪交加岁末将至,转眼间时光飞逝如箭。准备出行却缺乏敏捷的双手,爱惜文字而翻阅旧书箱。三山(福州)有洁净的江水,树屋的影子参差摇曳。寄去百枝梅花,岂能只作一次拱手之礼?官职清冷因名声权势所累,天道自有开合循环。多忧无益莫要白了头,校勘书籍的丹砂铅粉常聚身边。

注释

【鸥盟】与鸥鸟为盟,指隐居江湖。语出《列子·黄帝》。【驹足】指光阴,语出《庄子·知北游》“人生天地之间,若白驹之过郤”。【脂车】给车轴涂油,指准备出行。【爱字】爱惜文字,指读书。【翻旧笈】翻阅旧书箱。【三山】指福州,因城中有九仙山、闽山、越王山得名,陆游晚年居此。【树屋影{楫木换角}{楫木换角}】“楫木换角”为生僻字,疑为“槭槭”或“濈濈”,形容树影参差。【梅花百枝寄】用陆凯折梅寄友典故,见《荆州记》。【官冷】官职清冷。【坐名势】因名声权势所累。【张翕】开合,指天道循环。【丹铅】丹砂与铅粉,古代校勘书籍所用。

赏析

此诗为张镃寄答陆游之作。陆游晚年居福州,张镃以诗代书,表达对友人的思念与劝慰。首联以“鸥盟”喻隐居之约,自惭久违,又以“驹足”叹光阴易逝,奠定全诗时光流逝、友情难续的基调。颔联“霜雪两岁暮”点明时令,暗喻岁月艰难;“转首飞箭急”强化时间紧迫感。颈联“脂车乏敏手”自谦才疏,“爱字翻旧笈”则见其勤学,与陆游“老学庵”精神相契。尾联“官冷坐名势”道出仕途冷落之因,但“天道会张翕”一转,以天道循环宽慰友人,末句“丹铅火常集”鼓励陆游继续著述。全诗用典贴切,情感真挚,既有对友人的深切关怀,又见诗人淡泊自守之志。艺术上,语言凝练,意象生动,如“树屋影{楫木换角}{楫木换角}”以叠字摹写树影,颇具画面感。
宋代

作者简介 · 张镃

张镃(1153—1221?)原字时可,因慕郭功甫,故易字功甫,号约斋。南宋文学家,先世成纪(今甘肃天水)人,寓居临安(现浙江杭州),卜居南湖。出身显赫,为宋南渡名将张俊曾孙,刘光世外孙。他又是宋末著名诗词家张炎的曾祖,是张氏家族由武功转向文阶过程中的重要环节。隆兴二年(1164),为大理司直。淳熙年间直秘阁通判婺州。庆元初为司农寺主簿,迁司农寺丞。开禧三年(1207)与谋诛韩侂胄,又欲去宰相史弥远,事泄,于嘉定四年十二月被除名象州编管,卒于是年后。
查看张镃的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《回放翁书》- 张镃 - 诗词大全

《回放翁书》是宋代诗人张镃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析