雨

雨中忆昙少云奉寄

宋代 · 张镃

作者古诗词

天章今年不惜凉，雨声秋后恣淋浪。单衣已觉生𫄨薄，细字初便短烛光。画饼功名孤塞路，守株身世老江乡。吾侪政要无人识，黄叶深林气味长。

译文

今年天空不吝惜凉意，秋后的雨声肆意连绵。单衣已觉得细葛布单薄，小字刚适合短烛的光线。画饼般的功名阻塞了仕途，守株待兔般终老在江乡。我们正需要无人知晓，深林中的黄叶意趣深长。

注释

【天章】：指天空，此处借指天气。【恣】：放纵，任意。【淋浪】：形容雨声连续不断。【𫄨】：细葛布，指夏衣。【细字】：小字。【画饼功名】：比喻虚名无实，如画饼充饥。【孤塞路】：独自阻塞在路途，意指功名无望。【守株】：守株待兔，比喻墨守成规，不思进取。【身世】：个人的经历和境遇。【吾侪】：我辈。【政要】：正需要，恰好需要。【气味】：指意趣、风格。

赏析

此诗为张镃秋日雨中怀念友人昙少云之作。首联写秋雨连绵，天气转凉，渲染萧瑟氛围。颔联通过“单衣生𫄨薄”和“细字短烛光”的细节，暗示诗人独处清贫，以读书度日。颈联“画饼功名”与“守株身世”自嘲仕途无望、老于乡野，流露出对现实的无奈。尾联笔锋一转，以“无人识”和“黄叶深林”表达超脱尘世、自得其乐的高洁志趣，与友人共勉。全诗情景交融，语言质朴而意蕴深远，体现了宋诗理趣与淡泊情怀。

宋代

作者简介 · 张镃

张镃（1153—1221？）原字时可，因慕郭功甫，故易字功甫，号约斋。南宋文学家，先世成纪（今甘肃天水）人，寓居临安（现浙江杭州），卜居南湖。出身显赫，为宋南渡名将张俊曾孙，刘光世外孙。他又是宋末著名诗词家张炎的曾祖，是张氏家族由武功转向文阶过程中的重要环节。隆兴二年（1164），为大理司直。淳熙年间直秘阁通判婺州。庆元初为司农寺主簿，迁司农寺丞。开禧三年（1207）与谋诛韩侂胄，又欲去宰相史弥远，事泄，于嘉定四年十二月被除名象州编管，卒于是年后。

查看张镃的全部作品 →

继续搜索

张镃的其他作品