咏箎诗
南北朝 · 沈约
作者 古诗词
江南箫管地。妙响发亟待枝。殷勤寄玉指。含情举复垂。雕梁再三绕。轻尘四五移。曲中有深意。丹诚君讵知。
译文
江南本是箫管音乐盛行之地，美妙的乐声从亟待演奏的箎中发出。演奏者情意恳切地寄托于玉指，含情脉脉地手指举起又放下。乐声在雕梁间再三萦绕，连轻尘也被震动移动了四五次。曲中蕴含着深意，我这片赤诚之心你岂能知晓？
注释
【箎】古代一种竹管乐器，似笛，有八孔。【江南箫管地】指江南地区以箫管音乐闻名。【亟待枝】“亟”通“急”，急切地等待枝头（或指乐器部件）。【殷勤】情意恳切。【玉指】美人的手指。【含情举复垂】指演奏者含情脉脉，手指举起又放下。【雕梁再三绕】化用“余音绕梁”典故，形容乐声优美，在雕梁间回荡。【轻尘四五移】指乐声震动，使轻尘移动多次，极言声音之妙。【丹诚】赤诚之心。【君讵知】“讵”意为岂，你岂能知晓。
赏析
此诗为沈约咏物之作，借咏箎（一种乐器）抒发知音难遇之情。前四句写箎的产地及演奏者的姿态，“殷勤”“含情”赋予演奏以情感色彩。后四句以“绕梁”“移尘”的夸张手法极写乐声之美，末句“丹诚君讵知”陡然转折，点明曲中深意无人领会，暗含诗人怀才不遇或知音难觅的感慨。沈约作为齐梁文坛领袖，其诗讲究声律对仗，此诗对仗工整，意象清雅，体现了永明体诗歌的特点。据推测，此诗可能作于沈约仕途受挫或感怀身世之时，借箎声自喻，表达内心孤寂。
南北朝
作者简介 · 沈约
沈约（441~513年），字休文，汉族，吴兴武康（今浙江湖州德清）人，南朝史学家、文学家。出身于门阀士族家庭，历史上有所谓“江东之豪，莫强周、沈”的说法，家族社会地位显赫。祖父沈林子，宋征虏将军。父亲沈璞，宋淮南太守，于元嘉末年被诛。沈约孤贫流离，笃志好学，博通群籍，擅长诗文。历仕宋、齐、梁三朝。在宋仕记室参军、尚书度支郎。著有《晋书》、《宋书》、《齐纪》、《高祖纪》、《迩言》、《谥例》、《宋文章志》，并撰《四声谱》。作品除《宋书》外，多已亡佚。
查看沈约的全部作品 → 沈约的其他作品
《咏箎诗》- 沈约 - 诗词大全
《咏箎诗》是南北朝诗人沈约的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析