饮

饮马长城窟

南北朝 · 沈约

作者古诗词

介马渡龙堆。涂萦马屡回。前访昌海驿。杂种宼轮台。旌幕卷烟雨。徒御犯冰埃。

译文

披甲的战马渡过白龙堆，道路曲折马匹屡次回旋。先前探访昌海驿，异族侵犯轮台。旌旗和帐篷笼罩在烟雨中，徒步和驾车的人冒着冰雪尘埃。

注释

【介马】披甲的战马。【龙堆】白龙堆，沙漠名，在今新疆罗布泊以东。【涂萦】道路曲折。【昌海驿】昌海，即蒲昌海，今罗布泊，驿指驿站。【杂种】古代对少数民族的蔑称。【宼】侵犯。【轮台】西域地名，今新疆轮台县。【旌幕】旌旗和帐篷。【徒御】徒步和驾车的人。【冰埃】冰雪和尘埃。

赏析

此诗为南北朝诗人沈约所作，描写征人远赴西域边塞的艰辛。诗中“介马渡龙堆”“涂萦马屡回”以马匹的艰难行进暗示路途险阻，“前访昌海驿”点明侦察任务，“杂种寇轮台”交代战事背景。后两句“旌幕卷烟雨”“徒御犯冰埃”通过烟雨、冰埃等意象，渲染边塞环境的恶劣与征人的劳苦。全诗语言简练，意象苍凉，体现了沈约作为“永明体”代表诗人对边塞题材的开拓，但【据推测】此诗可能为拟古之作，非亲身经历。

南北朝

作者简介 · 沈约

沈约（441~513年），字休文，汉族，吴兴武康（今浙江湖州德清）人，南朝史学家、文学家。出身于门阀士族家庭，历史上有所谓“江东之豪，莫强周、沈”的说法，家族社会地位显赫。祖父沈林子，宋征虏将军。父亲沈璞，宋淮南太守，于元嘉末年被诛。沈约孤贫流离，笃志好学，博通群籍，擅长诗文。历仕宋、齐、梁三朝。在宋仕记室参军、尚书度支郎。著有《晋书》、《宋书》、《齐纪》、《高祖纪》、《迩言》、《谥例》、《宋文章志》，并撰《四声谱》。作品除《宋书》外，多已亡佚。

查看沈约的全部作品 →

继续搜索

沈约的其他作品