长安有狭斜行
南北朝 · 沈约
作者 古诗词
青槐金陵陌。丹毂贵游士。方骖万科巨。炫服千金子。咸阳不足称。临淄孰能拟。
译文
金陵的道路旁绿槐成荫，贵族子弟乘坐着朱漆车轮的华车。他们并驾齐驱，仿佛拥有万辆兵车的强国，穿着华丽的衣服，如同千金之子。咸阳也不足以称道，临淄又怎能与之相比。
注释
【青槐】：绿色的槐树，常植于道路旁。 【金陵】：今南京，南朝都城。 【陌】：道路。 【丹毂】：朱漆的车毂，代指华美的车。 【贵游士】：贵族游侠之士。 【方骖】：并驾齐驱。 【万科巨】：疑为“万乘巨”，指拥有万辆兵车的强国。 【炫服】：华丽的衣服。 【千金子】：富贵子弟。 【咸阳】：秦朝都城，代指长安。 【不足称】：不值得称道。 【临淄】：齐国都城，战国时繁华大城。 【孰能拟】：谁能相比。
赏析
此诗描绘南朝金陵贵族子弟的奢华生活，以夸张手法将其与战国名城咸阳、临淄相比，突出其富贵气派。沈约作为齐梁文坛领袖，诗风讲究声律对仗，此诗语言华丽，意象鲜明，反映了当时社会崇尚浮华的风气。但诗中缺乏深层寄托，更多是客观描绘，体现了南朝诗歌注重形式美的特点。
南北朝
作者简介 · 沈约
沈约（441~513年），字休文，汉族，吴兴武康（今浙江湖州德清）人，南朝史学家、文学家。出身于门阀士族家庭，历史上有所谓“江东之豪，莫强周、沈”的说法，家族社会地位显赫。祖父沈林子，宋征虏将军。父亲沈璞，宋淮南太守，于元嘉末年被诛。沈约孤贫流离，笃志好学，博通群籍，擅长诗文。历仕宋、齐、梁三朝。在宋仕记室参军、尚书度支郎。著有《晋书》、《宋书》、《齐纪》、《高祖纪》、《迩言》、《谥例》、《宋文章志》，并撰《四声谱》。作品除《宋书》外，多已亡佚。
查看沈约的全部作品 → 沈约的其他作品
《长安有狭斜行》- 沈约 - 诗词大全
《长安有狭斜行》是南北朝诗人沈约的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析