梁宗庙登歌 四
南北朝 · 沈约
作者 古诗词
牺象既饰。罍俎斯具。我郁载馨。黄流乃注。峨峨卿士。骏奔是务。佩上鸣阶。缨还拂树。悠悠亿兆。天临日煦。
译文
牺尊和象尊已经装饰好，罍和俎都已备齐。我们芬芳的郁鬯酒香气浓郁，黄色的酒液注入杯中。高大的卿士们，急速奔走忙碌。佩玉在台阶上鸣响，冠缨拂过树枝。天下亿万百姓，如在天日照耀下温暖安宁。
注释
【牺象】：古代祭祀用的酒器，牺尊和象尊，饰以禽兽形。 【罍俎】：罍为盛酒器，俎为载牲之器。 【我郁载馨】：郁，郁金香草，用以酿酒；载馨，充满香气。 【黄流】：指郁金香酒，色黄如流。 【峨峨卿士】：峨峨，高耸貌，形容卿士（官员）仪态庄重。 【骏奔是务】：骏奔，急速奔走；务，从事。 【佩上鸣阶】：佩玉相击，在台阶上发出声响。 【缨还拂树】：冠缨拂过树枝。 【悠悠亿兆】：悠悠，众多貌；亿兆，指百姓。 【天临日煦】：天临，上天照临；日煦，太阳温暖。
赏析
此诗为沈约所作梁宗庙登歌之一，用于祭祀梁朝宗庙。主题是颂扬祭祀仪式的庄重与神圣，并祈愿国泰民安。艺术手法上，通过具体器物（牺象、罍俎）和动作（骏奔、佩鸣）的描写，渲染出肃穆的祭祀氛围。末两句“悠悠亿兆，天临日煦”以天日比喻君恩，表达对百姓福祉的祝愿。沈约作为齐梁文坛领袖，此诗体现了其典雅工丽的风格，且符合宗庙乐歌的庄重需求。创作背景为梁武帝萧衍建立梁朝后，制礼作乐，沈约奉命撰写郊庙歌辞。
南北朝
作者简介 · 沈约
沈约（441~513年），字休文，汉族，吴兴武康（今浙江湖州德清）人，南朝史学家、文学家。出身于门阀士族家庭，历史上有所谓“江东之豪，莫强周、沈”的说法，家族社会地位显赫。祖父沈林子，宋征虏将军。父亲沈璞，宋淮南太守，于元嘉末年被诛。沈约孤贫流离，笃志好学，博通群籍，擅长诗文。历仕宋、齐、梁三朝。在宋仕记室参军、尚书度支郎。著有《晋书》、《宋书》、《齐纪》、《高祖纪》、《迩言》、《谥例》、《宋文章志》，并撰《四声谱》。作品除《宋书》外，多已亡佚。
查看沈约的全部作品 → 沈约的其他作品
《梁宗庙登歌 四》- 沈约 - 诗词大全
《梁宗庙登歌 四》是南北朝诗人沈约的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析