为南郡王侍皇太子释奠诗二首 其一
南北朝 · 沈约
作者 古诗词
陵季相沿，训随世殆。政缺雅乖，风漓化改。礼亡衽席，乐沉河海。三雍靡构，四教谁采。瞻震并峻，义属重丽。横书清道，晦彼生知。
译文
末世沿袭，教化随世道衰败。政治缺失，雅乐乖违，风俗浇薄，教化改变。礼教消亡于卧席之上，乐教沉没于河海之中。三雍不再建造，四教谁来采行？瞻仰太子如震卦高峻，义理属于重光丽日。横陈书籍清扫道路，使那些天生智慧的人晦暗不明。
注释
【陵季】末世，指朝代末期。 【相沿】沿袭。 【训】教化。 【殆】衰败。 【政缺】政治缺失。 【雅乖】雅乐乖违。 【风漓】风俗浇薄。 【化改】教化改变。 【衽席】卧席，代指家庭礼教。 【乐沉河海】指礼乐沉没于河海，喻失传。 【三雍】辟雍、明堂、灵台，古代帝王举行礼乐的场所。 【四教】诗、书、礼、乐四种教育。 【瞻震】瞻仰太子，震为太子之象。 【并峻】并立高峻。 【义属重丽】义理属于重光丽日，喻太子光辉。 【横书】横陈书籍。 【清道】清扫道路。 【晦彼生知】使那些天生智慧的人晦暗不明。
赏析
此诗为沈约代南郡王所作，用于皇太子释奠（祭祀先圣）之礼。诗歌开篇慨叹礼乐崩坏、教化衰微的现状，以“陵季”“政缺”“礼亡”“乐沉”等词描绘末世景象，表达对文化失落的忧思。后转而颂扬皇太子振兴礼乐之功，“瞻震并峻”以《周易》震卦喻太子，赞其德高位重；“横书清道”则喻其倡导学术、清除障碍。全诗多用对仗与典故，语言凝练，情感深沉，体现了沈约作为齐梁文坛领袖对儒家礼乐的尊崇与对时局的关切。
南北朝
作者简介 · 沈约
沈约（441~513年），字休文，汉族，吴兴武康（今浙江湖州德清）人，南朝史学家、文学家。出身于门阀士族家庭，历史上有所谓“江东之豪，莫强周、沈”的说法，家族社会地位显赫。祖父沈林子，宋征虏将军。父亲沈璞，宋淮南太守，于元嘉末年被诛。沈约孤贫流离，笃志好学，博通群籍，擅长诗文。历仕宋、齐、梁三朝。在宋仕记室参军、尚书度支郎。著有《晋书》、《宋书》、《齐纪》、《高祖纪》、《迩言》、《谥例》、《宋文章志》，并撰《四声谱》。作品除《宋书》外，多已亡佚。
查看沈约的全部作品 → 沈约的其他作品
《为南郡王侍皇太子释奠诗二首 其一》- 沈约 - 诗词大全
《为南郡王侍皇太子释奠诗二首 其一》是南北朝诗人沈约的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析