荣

荣侍郎暂寓张园小诗寄怀

宋代 · 曹勋

作者古诗词

家来三乐益芬芳，不爱华堂借草堂。每听鸣驺传陋巷，便知宝勒下明光。炊烟茶润兼旁舍，萝月松风同一冈。锦瑟似闻方醉卧，西楼横玉助新凉。

译文

家中拥有三乐更觉芬芳，不爱华美的厅堂而借住草堂。每次听到车马声传遍陋巷，便知是您的宝马从朝廷归来。炊烟与茶香浸润着邻舍，萝月与松风同在一座山冈。仿佛听到锦瑟之声，您正醉卧，西楼上横笛吹奏，助添新凉。

注释

【家来三乐】：指家庭有三大乐事，典出《孟子·尽心上》：“父母俱存，兄弟无故，一乐也；仰不愧于天，俯不怍于人，二乐也；得天下英才而教育之，三乐也。”此处化用其意，言家庭和睦、品德无亏、教育英才之乐。【鸣驺】：古代显贵出行，随从骑卒吆喝开道，此处指官员车马声。【宝勒】：装饰华丽的马勒，代指骏马或车驾。【明光】：汉代宫殿名，此处借指朝廷或显贵居所。【萝月松风】：萝间月色与松间清风，描绘幽静的自然景致。【锦瑟】：绘有锦纹的瑟，此处借指音乐或宴乐。【横玉】：指笛子，因笛身横吹且玉制，故称。

赏析

此诗为寄怀之作，表达对荣侍郎淡泊名利、亲近自然的赞赏。首联以“三乐”典故点明荣侍郎之德，次联写其虽居陋巷却常有贵客来访，暗喻其声望。颈联以“炊烟茶润”“萝月松风”描绘张园幽静生活，尾联借“锦瑟”“横玉”渲染闲适氛围。全诗善用对仗与典故，语言清丽，意境恬淡，体现了曹勋诗歌中常见的隐逸情怀。曹勋为南宋初年词臣，曾出使金国，晚年退居，此诗【据推测】作于其闲居时期，借赞美友人寄托自身对归隐生活的向往。

宋代

作者简介 · 曹勋

曹勋（1098—1174）字公显，一字世绩，号松隐，颍昌阳翟(今河南禹县)人。宣和五年(1123)，以荫补承信郎，特命赴进士廷试，赐甲科。靖康元年(1126)，与宋徽宗一起被金兵押解北上，受徽宗半臂绢书，自燕山逃归。建炎元年(1127)秋，至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣书，请求召募敢死之士，由海路北上营救徽宗。当权者不听，被黜。绍兴十一年(1141)，宋金和议成，充报谢副使出使金国，劝金人归还徽宗灵柩。十四年、二十九年又两次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隐文集》、《北狩见闻录》等。他的诗比较平庸，但有几首使金诗颇值得注意。

查看曹勋的全部作品 →

继续搜索

曹勋的其他作品