六

六花飞（册宝）

宋代 · 曹勋

作者古诗词

寅杓乍正，瑞云开晓，罩紫府宫殿。圣孝虔恭，率宸庭冠剑。上徽称、天明地察，奉玉检、璇耀金辉，仰吾君，亲被衮龙，当槛俯旒冕。中兴明天子，舜心温凊，示未尝闲燕。礼无前比，出渊衷深念。赞木父金母至乐，万亿载、日月荣光俱欢忭。罗绮管弦开寿宴。

译文

北斗星斗柄刚指向正月，祥云破晓，笼罩着皇宫宫殿。皇帝圣明孝顺、恭敬虔诚，率领朝廷群臣。上尊号时，天地明察，奉献玉检，光芒闪耀如金辉。仰望我们的君主，亲自穿着衮龙袍，在殿前俯身接受冕冠。中兴的圣明天子，有舜帝般的孝心，冬温夏凊，从未有过闲暇宴乐。礼仪空前，出自内心深念。赞美木父金母至极欢乐，万亿年日月荣光共同欢庆。罗绮管弦开启寿宴。

注释

【寅杓】：北斗星斗柄，寅为东北方，指正月。【紫府】：道教称仙人所居，此处指皇宫。【圣孝虔恭】：指皇帝孝顺恭敬。【宸庭】：朝廷。【冠剑】：官员的冠冕和佩剑，代指群臣。【上徽称】：上尊号。【天明地察】：语出《孝经》，指天地明察。【玉检】：玉制的书函盖，用于封禅或册宝。【衮龙】：衮龙袍，皇帝礼服。【旒冕】：冕冠前后垂下的玉串，代指皇冠。【舜心温凊】：用舜帝孝亲典故，冬温夏凊，指皇帝孝顺。【未尝闲燕】：未曾闲暇宴乐。【渊衷】：深远的内心。【木父金母】：道教术语，木为父，金为母，喻指天地或父母。【欢忭】：欢喜。

赏析

此词为曹勋为皇帝上尊号册宝而作，主题颂扬宋高宗中兴之德与孝道。艺术上多用典故与象征，如“寅杓”、“紫府”烘托祥瑞，“舜心温凊”喻孝。情感庄重热烈，体现对君主的崇敬与对国运的祝愿。曹勋为南宋初词臣，此作当为应制颂圣，【据推测】作于高宗朝，旨在粉饰太平、巩固皇权。

宋代

作者简介 · 曹勋

曹勋（1098—1174）字公显，一字世绩，号松隐，颍昌阳翟(今河南禹县)人。宣和五年(1123)，以荫补承信郎，特命赴进士廷试，赐甲科。靖康元年(1126)，与宋徽宗一起被金兵押解北上，受徽宗半臂绢书，自燕山逃归。建炎元年(1127)秋，至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣书，请求召募敢死之士，由海路北上营救徽宗。当权者不听，被黜。绍兴十一年(1141)，宋金和议成，充报谢副使出使金国，劝金人归还徽宗灵柩。十四年、二十九年又两次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隐文集》、《北狩见闻录》等。他的诗比较平庸，但有几首使金诗颇值得注意。

查看曹勋的全部作品 →

继续搜索

曹勋的其他作品