山

山居杂诗九十首

宋代 · 曹勋

诗文古诗词

我生苟无祸，放怀在诗酒。诗酒得自在，功名亦何有。天欲醉坠车，岂问柳生肘。写我平生适，笑寄方外友。

译文

我这一生如果没有灾祸，就敞开胸怀沉浸在诗酒之中。诗酒让我得到自在，功名又算得了什么。上天想要我醉倒坠车，又哪里会问肘上生瘤。写下我平生的适意，笑着寄给世外的朋友。

注释

【我生苟无祸】：苟，如果。意为如果我的生活中没有灾祸。【放怀在诗酒】：放怀，敞开胸怀。意为在诗酒中放纵情怀。【天欲醉坠车】：用典，出自《世说新语·任诞》：刘伶常乘鹿车，携酒，使人荷锸相随，曰：“死便埋我。”又《晋书·刘伶传》载其尝醉与俗人相忤，其人攘袂奋拳而往，伶徐曰：“鸡肋不足以安尊拳。”其人笑而止。此处借指纵酒放达，不顾生死。【岂问柳生肘】：用典，出自《庄子·至乐》：支离叔与滑介叔观于冥伯之丘，俄而柳生其左肘。柳，通“瘤”。意为生瘤如柳，喻意外之变。此处指不计较得失祸福。【方外友】：方外，世外。指超然于世俗礼教之外的朋友，多指僧道或隐士。

赏析

此诗为曹勋《山居杂诗九十首》之一，【据推测】作于其晚年退居山林时期。曹勋曾出使金国，历经坎坷，晚年归隐，故诗中表现出对功名的淡泊和对自由的向往。主题上，诗人以诗酒自适，视功名如浮云，体现了超脱尘世、追求精神自由的人生态度。艺术手法上，运用刘伶醉坠车和庄子柳生肘的典故，以幽默放达的笔调表达了对生死祸福的豁达，尾联“写我平生适，笑寄方外友”更显洒脱。全诗语言简练，情感真挚，展现了宋代文人典型的隐逸情怀。

宋代

作者简介 · 曹勋

曹勋（1098—1174）字公显，一字世绩，号松隐，颍昌阳翟(今河南禹县)人。宣和五年(1123)，以荫补承信郎，特命赴进士廷试，赐甲科。靖康元年(1126)，与宋徽宗一起被金兵押解北上，受徽宗半臂绢书，自燕山逃归。建炎元年(1127)秋，至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣书，请求召募敢死之士，由海路北上营救徽宗。当权者不听，被黜。绍兴十一年(1141)，宋金和议成，充报谢副使出使金国，劝金人归还徽宗灵柩。十四年、二十九年又两次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隐文集》、《北狩见闻录》等。他的诗比较平庸，但有几首使金诗颇值得注意。

查看曹勋的全部作品 →

继续搜索

曹勋的其他作品