送丁致远司理

宋代 · 曹勋

作者 古诗词
苕溪霅水接云沙,秀气全钟化鹤家。三语固知油幕近,八吟不觉石渠赊。庭亲戏彩心应悦,路近乘槎梅已花。一意相期升馆殿,三年倚玉愧蒹葭。

译文

苕溪和霅水与云沙相接,秀美的灵气全都钟聚在您这位化鹤仙家。我早知道您凭借精炼的三语即将入幕,您的八吟之才不觉已接近石渠高阁。您在家中让双亲欢心,他们应感喜悦,您赴任路上乘槎而往,梅花已经开放。我一心期望您升任馆阁清要之职,三年以来我倚靠您这棵玉树,自愧如蒹葭般卑微。

注释

【苕溪霅水】浙江吴兴(今湖州)的两条河流,苕溪与霅水,风景秀丽。【云沙】指水天相接,沙岸如云。【化鹤家】用丁令威化鹤归辽的典故,暗指丁致远姓丁,且其家为仙家之后。【三语】用《世说新语》中阮瞻“三语掾”典故,指丁致远以精炼言辞著称,即将入幕为官。【油幕】指幕府,官员办公之处。【八吟】指才思敏捷,八步成诗,用曹植七步诗典而增一步。【石渠】汉代藏书阁名,借指朝廷藏书或高官之位。【庭亲戏彩】用老莱子彩衣娱亲典故,指丁致远孝养父母。【乘槎】用张骞乘槎至天河典,喻指仕途顺利或远行。【梅已花】梅花已开,点明时节。【馆殿】指翰林院、馆阁等清要之职。【三年倚玉愧蒹葭】自谦之词,用蒹葭倚玉树典,指自己与丁致远相处三年,自愧不如。

赏析

此诗为送别之作,主题是赞美丁致远的才华与孝行,并表达对其仕途的期许。首联以苕溪霅水的秀丽起兴,暗用丁令威典故,将丁致远比作仙家之后,突出其不凡气质。颔联用“三语”“八吟”典故,赞其言辞精妙、诗才敏捷,并预祝其入幕升职。颈联转写孝亲与赴任,以“戏彩”显其孝心,“乘槎”喻其仕途顺遂,梅花点明时令,寓含美好祝愿。尾联自谦“蒹葭倚玉”,表达对丁致远的敬仰与期待。全诗用典贴切,对仗工整,情感真挚,体现了宋代文人送别诗典雅含蓄的风格。曹勋为南宋初年诗人,曾出使金国,其诗多慷慨之气,此诗则显温厚。
宋代

作者简介 · 曹勋

曹勋(1098—1174)字公显,一字世绩,号松隐,颍昌阳翟(今河南禹县)人。宣和五年(1123),以荫补承信郎,特命赴进士廷试,赐甲科。靖康元年(1126),与宋徽宗一起被金兵押解北上,受徽宗半臂绢书,自燕山逃归。建炎元年(1127)秋,至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣书,请求召募敢死之士,由海路北上营救徽宗。当权者不听,被黜。绍兴十一年(1141),宋金和议成,充报谢副使出使金国,劝金人归还徽宗灵柩。十四年、二十九年又两次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隐文集》、《北狩见闻录》等。他的诗比较平庸,但有几首使金诗颇值得注意。
查看曹勋的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《送丁致远司理》- 曹勋 - 诗词大全

《送丁致远司理》是宋代诗人曹勋的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析