长吟续短吟

宋代 · 曹勋

作者 古诗词
桐花叶密春风老,长门路暗迷芳草。萤烛流辉露湿光,蟾蜍景落莎鸡晓。金乌出谷上蟠桃,别院笙箫歌未了。九华烟满醉杨妃,樊姬静听鸡声悄。旧人直莫妒新人,别有蛾眉更妍巧。

译文

梧桐花叶茂密,春风已老去,长门宫路昏暗,芳草迷离。萤火虫的光辉在露水中闪烁,月光落下,莎鸡鸣叫到天明。太阳从山谷中升起,攀上蟠桃树,别院里笙箫声乐还未停歇。九华帐中烟雾弥漫,杨贵妃醉态迷人,樊姬静静聆听,鸡声渐渐悄寂。旧人千万不要嫉妒新人,因为另有美女更加娇媚精巧。

注释

【桐花叶密春风老】桐花:梧桐树的花,春末开放。春风老:春风将尽,指暮春时节。 【长门路暗迷芳草】长门:汉代宫名,陈皇后失宠后居此,后泛指冷宫。迷芳草:芳草萋萋,路径难辨。 【萤烛流辉露湿光】萤烛:萤火虫的光,微弱如烛。露湿光:露水打湿了萤光,形容光色朦胧。 【蟾蜍景落莎鸡晓】蟾蜍:指月亮,传说月中有蟾蜍。景落:光影落下。莎鸡:虫名,即纺织娘,鸣于秋夜。晓:天亮。 【金乌出谷上蟠桃】金乌:太阳,传说日中有三足乌。蟠桃:神话中的仙桃,此处指太阳从东方升起。 【别院笙箫歌未了】别院:正院之外的院落,多指嫔妃居所。笙箫:乐器,代指音乐。 【九华烟满醉杨妃】九华:指九华帐,华丽的帷帐。杨妃:杨贵妃,唐玄宗宠妃。醉杨妃:形容杨贵妃醉酒之态。 【樊姬静听鸡声悄】樊姬:春秋时楚庄王夫人,以贤德著称,曾谏庄王勤政。鸡声悄:鸡鸣声渐息,暗示黎明。 【旧人直莫妒新人】旧人:失宠的嫔妃。直莫:千万不要。新人:新得宠的嫔妃。 【别有蛾眉更妍巧】蛾眉:美女的代称。妍巧:美丽精巧。

赏析

此诗以宫廷为背景,通过对比新旧宠妃的境遇,抒发了对后宫女子命运无常的感慨。诗中运用了“长门”、“杨妃”、“樊姬”等典故,暗示了失宠与得宠的鲜明对照。艺术手法上,以景物渲染氛围,如“桐花叶密春风老”点明暮春时节,暗喻青春易逝;“萤烛流辉”、“蟾蜍景落”等意象营造出幽冷凄清的意境。末两句“旧人直莫妒新人,别有蛾眉更妍巧”以劝诫口吻,道出后宫争宠的残酷现实,情感含蓄而深沉。曹勋为南宋初年词臣,曾出使金国,其诗多感慨时局,此诗【据推测】可能借古讽今,暗喻朝廷新旧更替之态。
宋代

作者简介 · 曹勋

曹勋(1098—1174)字公显,一字世绩,号松隐,颍昌阳翟(今河南禹县)人。宣和五年(1123),以荫补承信郎,特命赴进士廷试,赐甲科。靖康元年(1126),与宋徽宗一起被金兵押解北上,受徽宗半臂绢书,自燕山逃归。建炎元年(1127)秋,至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣书,请求召募敢死之士,由海路北上营救徽宗。当权者不听,被黜。绍兴十一年(1141),宋金和议成,充报谢副使出使金国,劝金人归还徽宗灵柩。十四年、二十九年又两次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隐文集》、《北狩见闻录》等。他的诗比较平庸,但有几首使金诗颇值得注意。
查看曹勋的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《长吟续短吟》- 曹勋 - 诗词大全

《长吟续短吟》是宋代诗人曹勋的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析