他乡叙兴
唐代 · 王勃
作者 古诗词
缀叶归烟晚,乘花落照春。边城琴酒处,俱是越乡人。
译文
傍晚时分,树叶飘落,烟雾缭绕;春天里,踏着落花,沐浴夕阳余晖。在边城的琴声与酒宴之处,遇到的都是远离家乡的人。
注释
【缀叶】指树叶飘落,缀有附着之意。【归烟】傍晚的烟雾。【乘花】踏着落花。【落照】夕阳余晖。【边城】边境城市,此处指作者客居之地。【琴酒】弹琴饮酒,指文人雅集。【越乡】指作者的故乡,王勃为绛州龙门(今山西河津)人,但此处“越乡”泛指远离家乡之地,或指南方。
赏析
此诗为王勃客居他乡时所作,通过描绘暮春傍晚的景色和边城宴饮的场景,抒发了浓烈的思乡之情。前两句以“缀叶归烟”“乘花落照”对仗工整,渲染出凄凉而美丽的暮色,后两句点明“俱是越乡人”,暗示同是天涯沦落人,深化了乡愁主题。艺术手法上,以景衬情,含蓄蕴藉。据推测,此诗可能作于王勃漫游蜀中或客居南方时期,其生平多漂泊,故诗中“边城”非实指边境,而是泛指异乡。
唐代
作者简介 · 王勃
王勃(649或650~676或675年),唐代诗人。汉族,字子安。绛州龙门(今山西河津)人。王勃与杨炯、卢照邻、骆宾王齐名,世称“初唐四杰”,其中王勃是“初唐四杰”之首。
查看王勃的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
王勃的其他作品
《他乡叙兴》- 王勃 - 诗词大全
《他乡叙兴》是唐代诗人王勃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析