鸣筝曲
元代 · 杨维桢
作者 古诗词
断虹落屏山，斜雁着行安。钉铃双呎木，错落千株拌。愁龙啼玉海，夜燕语雕阑。只应桓叔夏，重起为君弹。
译文
残虹落在屏风的山景上，斜飞的雁阵排列整齐。钉铃作响的双柱木筝，参差如千株林木交错。悲愁的龙在玉海中啼鸣，夜燕在雕栏间细语。只有像桓叔夏那样的知音，才会重新为你弹奏。
注释
【断虹】：残虹，喻指筝柱排列如断虹。 【屏山】：屏风上的山景。 【斜雁】：筝柱斜列如雁行。 【钉铃】：形容筝弦拨动之声。 【双呎木】：指筝的弦柱，呎为长度单位，此处代指筝。 【错落】：参差不齐。 【千株拌】：株，量词；拌，疑为“绊”或“伴”之误，指众多筝柱如林木交错。 【愁龙啼玉海】：形容筝声悲切，如龙吟于玉海。玉海，喻指筝的共鸣箱或音色清越。 【夜燕语雕阑】：筝声如夜燕在雕栏间细语。 【桓叔夏】：指桓伊，字叔夏，东晋音乐家，善吹笛，此处借指知音。 【重起为君弹】：重新为君弹奏。
赏析
此诗为元代杨维桢所作，通过描绘筝的形制与音声，表达对音乐艺术的赞美及知音难觅的感慨。首联以“断虹”“斜雁”比喻筝柱排列，形象生动；颔联“钉铃”“错落”摹写筝声与柱形，视听交融；颈联“愁龙”“夜燕”以龙吟燕语形容筝声悲切与轻柔，想象奇特；尾联用桓伊典故，暗含对知音的渴望。全诗意象密集，比喻新颖，体现了杨维桢奇崛瑰丽的诗风。创作背景不详，【据推测】可能为听筝有感而作。
元代
作者简介 · 杨维桢
杨维桢（1296—1370）元末明初著名诗人、文学家、书画家和戏曲家。字廉夫，号铁崖、铁笛道人，又号铁心道人、铁冠道人、铁龙道人、梅花道人等，晚年自号老铁、抱遗老人、东维子，会稽（浙江诸暨）枫桥全堂人。与陆居仁、钱惟善合称为“元末三高士”。杨维祯的诗，最富特色的是他的古乐府诗，既婉丽动人，又雄迈自然，史称“铁崖体”，极为历代文人所推崇。有称其为“一代诗宗”、“标新领异”的，也有誉其“以横绝一世之才，乘其弊而力矫之”的，当代学者杨镰更称其为“元末江南诗坛泰斗”。有《东维子文集》、《铁崖先生古乐府》行世。
查看杨维桢的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
杨维桢的其他作品
《鸣筝曲》- 杨维桢 - 诗词大全
《鸣筝曲》是元代诗人杨维桢的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析