览

览古四十二首其二十五

元代 · 杨维桢

作者古诗词

我爱王怀祖，面壁售人骂。不比少掾时，瞋目答米价。褊中顿有容，坦之讵能过。桓桓大将军，汉业在出胯。

译文

我喜爱王怀祖，他能面对墙壁忍受他人的辱骂。不像他年轻时，瞪着眼睛回答米价。狭隘的胸襟顿时有了容人之量，王坦之又怎能超过他？威武的大将军桓温，汉家基业在于能忍胯下之辱。

注释

【王怀祖】：指东晋名士王述，字怀祖，以性格急躁、率真著称。【面壁售人骂】：面对墙壁，任凭他人辱骂，形容忍让。典出《晋书·王述传》：王述性急，尝食鸡子，以箸刺之，不得，便大怒掷地。后有人骂他，他面壁不理。【少掾时】：指王述年轻时担任掾属官职。【瞋目答米价】：瞪着眼睛回答米价，形容急躁。典出《世说新语·方正》：王述为尚书令，有人问米价，他瞋目曰：“何不道？” 【褊中】：心胸狭隘。【坦之】：王坦之，王述之子，以宽和著称。【桓桓大将军】：指桓温，东晋权臣，曾北伐。【出胯】：用韩信胯下之辱典故，比喻能屈能伸。

赏析

此诗咏史，借王述（王怀祖）性格转变，赞扬能忍辱负重的品质。首联以“面壁售人骂”与“瞋目答米价”对比，突出王述从急躁到宽容的转变。后联以王坦之、桓温为衬托，强调“忍”对于成就大业的重要性。杨维桢身处元末乱世，此诗或借古讽今，劝诫世人（尤其是当权者）需有容人之量、忍辱之志。艺术上，用典贴切，对比鲜明，语言简劲。

元代

作者简介 · 杨维桢

杨维桢（1296—1370）元末明初著名诗人、文学家、书画家和戏曲家。字廉夫，号铁崖、铁笛道人，又号铁心道人、铁冠道人、铁龙道人、梅花道人等，晚年自号老铁、抱遗老人、东维子，会稽（浙江诸暨）枫桥全堂人。与陆居仁、钱惟善合称为“元末三高士”。杨维祯的诗，最富特色的是他的古乐府诗，既婉丽动人，又雄迈自然，史称“铁崖体”，极为历代文人所推崇。有称其为“一代诗宗”、“标新领异”的，也有誉其“以横绝一世之才，乘其弊而力矫之”的，当代学者杨镰更称其为“元末江南诗坛泰斗”。有《东维子文集》、《铁崖先生古乐府》行世。

查看杨维桢的全部作品 →

继续搜索

杨维桢的其他作品