鹧鸪天·春晓千门放钥匙
宋代 · 佚名
词牌 古诗词
春晓千门放钥匙。万官班从出祥曦。九重彩浪浮龙盖，一点红云护赭衣。车马过，打球归。芳尘洒定不教飞。钧天品动回銮曲，十里珠帘待日西。
译文
春天的清晨，宫门开启，钥匙转动。百官按班次随从，从祥瑞的晨光中走出。九重天上彩浪浮动，托起龙纹的车盖；一点红云护佑着皇帝的赭黄袍。车马经过，打马球的人归来。洒水定尘，不让尘土飞扬。天上仙乐奏响回銮的乐曲，十里长街的珠帘垂下，等待夕阳西下。
注释
【春晓千门放钥匙】：清晨宫门开启，钥匙打开门锁。千门，指皇宫的众多宫门。 【万官班从出祥曦】：百官列队从晨光中走出。班从，按班次随从。祥曦，吉祥的晨光。 【九重彩浪浮龙盖】：九重天上彩云如浪，浮动着帝王的车盖。龙盖，帝王车驾上的华盖，饰以龙纹。 【一点红云护赭衣】：一点红云护佑着皇帝的赭黄袍。赭衣，古代帝王所穿的赭黄色袍服。 【打球归】：指马球比赛归来。打球，宋代宫廷流行的马球运动。 【芳尘洒定不教飞】：洒水定尘，不让尘土飞扬。芳尘，带有花香的尘土，此处指道路上的尘土。 【钧天品动回銮曲】：天上仙乐奏响回銮的乐曲。钧天，指天上的音乐。品动，演奏。回銮曲，皇帝回宫时的乐曲。 【十里珠帘待日西】：十里长街的珠帘垂下，等待夕阳西下。珠帘，富贵人家悬挂的珠帘。
赏析
此词描绘宋代宫廷早朝及皇帝出游归来的盛况，以春晓为背景，通过“千门放钥匙”、“万官班从”等意象展现皇家威仪。上片写早朝，用“九重彩浪”、“一点红云”烘托帝王气象；下片写打球归来，以“芳尘洒定”、“钧天品动”渲染太平景象。末句“十里珠帘待日西”以民间视角收束，暗示百姓对皇恩的期待。全词辞藻华丽，对仗工整，但缺乏具体作者信息，【据推测】可能为宋代宫廷应制之作，主题歌颂皇权与盛世，艺术手法以铺陈和象征为主，情感表达庄重而含蓄。
佚名的其他作品
《鹧鸪天·春晓千门放钥匙》- 佚名 - 诗词大全
《鹧鸪天·春晓千门放钥匙》是宋代诗人佚名的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析