鹧鸪天（寿熊左史）
宋代 · 黄定
词牌 古诗词
间世文章万选钱。清时平步八花砖。大开紫府瑶池宴，正是橙黄橘绿天。 金烛里，玉堂前。翰林元是武夷仙。雍容草罢明堂诏，留取天香馥寿筵。
译文
世间罕见的文章如万选钱般精妙。太平盛世中平步青云进入翰林院。大开仙人府第的瑶池盛宴，正是橙黄橘绿的美好时节。金色蜡烛照耀下，玉堂之前，翰林学士原本是武夷山的仙人。从容起草完明堂诏书，留下天香般的芬芳为寿宴增色。
注释
【间世】：间隔一世，形容罕见。语出《汉书·王褒传》：“间世而生。” 【万选钱】：典出《新唐书·张荐传》：“员外郎员半千数为公卿称‘张𬸦文辞犹青铜钱，万选万中’。”后以“万选钱”喻文才出众。 【清时】：太平盛世。 【八花砖】：唐时翰林院有八砖，学士入值以日影及砖为候，后以“八花砖”指翰林院。 【紫府瑶池】：神话中仙人居所，此处喻寿宴场所。 【橙黄橘绿天】：化用苏轼《赠刘景文》“一年好景君须记，最是橙黄橘绿时”，指秋末冬初。 【金烛】：金色蜡烛，形容华贵。 【玉堂】：翰林院别称。 【翰林元是武夷仙】：翰林学士本是武夷山仙人。武夷山为道教名山，传说有仙人。 【明堂诏】：帝王颁布政令的诏书。明堂为古代帝王宣政之所。 【天香】：特指牡丹或宫廷香料，此处喻寿宴香气。
赏析
此词为祝寿之作，主题颂扬熊左史文才与仕途。上片以“万选钱”典故赞其文章出众，“八花砖”喻其入翰林，又以“紫府瑶池”“橙黄橘绿”烘托寿宴之盛与时节之美。下片“翰林元是武夷仙”将寿星比作仙人，暗含道教长生之意；“雍容草罢明堂诏”显其从容起草诏书的才臣形象，末句“留取天香馥寿筵”以香喻德，祝寿兼颂功。全词用典贴切，意象华美，情感恭谨而不失雅致。黄定生平不详，据词中“翰林”等语，【据推测】熊左史当为翰林学士，此词作于其寿辰。
黄定的其他作品
《鹧鸪天（寿熊左史）》- 黄定 - 诗词大全
《鹧鸪天（寿熊左史）》是宋代诗人黄定的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析