从李崇道觅潘衡墨四首
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
丈夫久弭江西节,闻道诸侯尚扫门。箧有玄圭肯分似,从今默默面称冤。
译文
大丈夫长久地停止了江西节度的职务,听说诸侯们还在登门拜访。我的箱子里有玄圭般的墨,愿意分赠给你,从此以后我默默无言,只能当面诉说冤屈。
注释
【丈夫】:成年男子,此处指诗人自己或泛指有志之士。【弭】:止息,消除。【江西节】:指江西节度使的官职或节钺。宋代节度使为虚衔,此处可能指诗人曾任江西官职。【诸侯】:指地方长官或权贵。【扫门】:指登门拜访,语出《史记·齐悼惠王世家》‘魏勃少时,欲求见齐相曹参,家贫无以自通,乃常独早夜扫齐相舍人门外。’后以‘扫门’为求谒权贵的典故。【玄圭】:黑色的玉圭,古代帝王或诸侯举行典礼时所用,此处喻指珍贵的墨。【分似】:分赐,给予。【默默】:沉默不语。【面称冤】:当面诉说冤屈。
赏析
此诗为赵蕃向李崇道索求潘衡墨之作。首句‘丈夫久弭江西节’暗示诗人曾任职江西,现已赋闲,流露出仕途失意之感。次句‘闻道诸侯尚扫门’以典故反衬自身门庭冷落,暗含对世态炎凉的感慨。后两句‘箧有玄圭肯分似,从今默默面称冤’以玄圭喻墨,既表达对墨的珍视,又借‘面称冤’一语双关,表面指墨的冤屈(可能指墨质不佳或不得赏识),实则自喻怀才不遇。全诗借索墨之事,抒发诗人仕途坎坷、有志难伸的愤懑之情。艺术上善用典故和比喻,语言含蓄而意蕴深远。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《从李崇道觅潘衡墨四首》- 赵蕃 - 诗词大全
《从李崇道觅潘衡墨四首》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析