袁

袁州北崇胜寺二首

宋代 · 赵蕃

作者古诗词

故人贻我壁间诗，何处飘零负此期。蹭蹬我今惭薄宦，飞腾君合趁明时。虽然不用逢人说，老矣何庸觅世知。借问还家底为计，儿能樵木妇能炊。

译文

老朋友赠给我题在墙壁上的诗，我漂泊在外辜负了约定的日期。如今我仕途困顿，惭愧官职卑微，你正该飞黄腾达，趁着清明之时。虽然不必向人诉说我的境遇，老了又何须寻求世人的赏识。若问回家后靠什么维持生计，儿子能砍柴，妻子能做饭。

注释

【故人贻我壁间诗】：故人赠给我题在墙壁上的诗。贻，赠送。壁间诗，题写在墙壁上的诗。【蹭蹬】：困顿失意，遭遇挫折。【薄宦】：卑微的官职。【飞腾】：比喻仕途得意，升迁迅速。【趁明时】：趁着政治清明的时代。明时，指太平盛世。【老矣何庸觅世知】：老了何必寻求世人的理解。庸，用，需要。【底为计】：以什么为生计。底，什么。

赏析

此诗为赵蕃寄赠友人之作，表达了对自身仕途蹭蹬的感慨和对友人前程的期许。首联以故人赠诗起兴，点明彼此情谊与辜负约定的遗憾。颔联对比自身“蹭蹬”与友人“飞腾”，既自谦又勉励对方。颈联转写淡泊心境，不求世人理解，体现晚年超脱。尾联以家常生活收束，樵木炊米，平淡中见真淳。全诗语言质朴，情感真挚，善用对比与自嘲，展现了诗人安贫乐道的人生态度。据推测，此诗作于赵蕃晚年，其一生仕途不显，故诗中多有沉郁自省之语。

宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃（1143年～1229年），字昌父，号章泉，原籍郑州。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，不久卒。諡文节。

查看赵蕃的全部作品 →

继续搜索

赵蕃的其他作品