黄

黄从事随军

宋代 · 杨亿

作者古诗词

买符来赴调，负羽去从军。五夜闻边角，三时看阵云。樽前还料敌，楯上更摛文。手笔人多许，须铭窦宪勋。

译文

花钱买符节前来应调，背着箭羽去从军出征。五更时分听到边塞的号角，一天多次观看战阵的云气。在酒杯前还能预测敌情，在盾牌上更可挥笔写文。他的文笔多为人所赞许，应当铭记窦宪那样的功勋。

注释

【买符】：指花钱购买符节，即办理调任手续。符，古代朝廷传达命令或调兵遣将的凭证。【负羽】：背着箭羽，指从军出征。羽，箭羽，代指武器。【五夜】：即五更，古代将一夜分为五更，每更约两小时。【边角】：边塞的号角声。【三时】：指早、中、晚三时，或泛指一天中的多个时段。【阵云】：战阵上空的云气，常用来象征战争。【樽前】：酒杯前，指宴饮之时。【料敌】：预测、判断敌情。【楯上】：盾牌上。楯，同“盾”。【摛文】：铺陈文采，指写文章。【手笔】：指文笔、才华。【人多许】：多为人所赞许。【须铭窦宪勋】：应当铭记窦宪的功勋。窦宪，东汉名将，曾大破北匈奴，登燕然山刻石记功。此处借指立功边塞。

赏析

此诗为杨亿所作，描写一位黄姓从事（官职）从军边塞的情景。诗中通过“买符”“负羽”等动作，展现其毅然从军的决心；“五夜闻角”“三时看云”则渲染边塞的紧张氛围，表现其勤于军务。后四句突出其文武兼备的才能：樽前料敌显其智，楯上摛文显其才，末句以窦宪典故寄寓建功立业的期望。全诗语言凝练，对仗工整，体现了杨亿作为西昆体诗人的典型风格，善用典故，意象鲜明。据推测，此诗可能作于宋真宗时期，当时边患频仍，文人投笔从戎者不少，诗中既赞颂了从军者的才华，也暗含对功名的向往。

宋代

作者简介 · 杨亿

杨亿（974—1020）北宋文学家，“西昆体”诗歌主要作家。字大年，建州浦城（今属福建浦城县）人。年十一，太宗闻其名，诏送阙下试诗赋，授秘书省正字。淳化中赐进士，曾为翰林学士兼史馆修撰，官至工部侍郎。性耿介，尚气节，在政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵。又反对宋真宗大兴土木，求仙祀神的迷信活动。卒谥文，人称杨文公。

查看杨亿的全部作品 →

继续搜索

杨亿的其他作品