赠虞显度诗
魏晋 · 张载
作者 古诗词
畴昔协兰芳，缱绻在华年。嘉好结平素，分著寮友前。谓得终遐日，绸缪永周旋。吾子遭不造，遘闵丁忧艰。俾我失良朋，谁与吐话言。一日为三秋，岁况乃三年。离居一何阔，结思如回川。
译文
往日我们如兰草般芬芳相合，情意缠绵在青春年华。美好的交情结于平时，情分显现在同僚朋友面前。本以为能长久相处，亲密交往永远周旋。你遭遇了不幸，遭逢忧患，父母之丧。使我失去了良朋，还能与谁倾诉衷言。一日不见如隔三秋，何况已经过了三年。离居之后多么疏远，郁结的思念如回旋的河流。
注释
【畴昔】：往日，从前。 【协兰芳】：比喻志同道合，如兰之芬芳。兰芳，指美好的品德或友谊。 【缱绻】：情意深厚，难舍难分。 【华年】：青春年华。 【嘉好】：友好，交好。 【平素】：平时，平昔。 【分著】：情分显著。 【寮友】：同僚，朋友。 【遐日】：长久的日子。 【绸缪】：情意殷勤，缠绵。 【周旋】：交往，应酬。 【不造】：不幸，指遭遇丧亲等祸事。 【遘闵】：遭遇忧患。闵，忧伤。 【丁忧艰】：遭遇父母之丧。丁，当，遭逢。 【俾】：使。 【谁与】：与谁。 【一日为三秋】：语出《诗经·王风·采葛》：“一日不见，如三秋兮。”形容思念深切。 【岁况乃三年】：何况三年之久。岁，年。况，何况。 【离居】：分居两地。 【阔】：久远，疏阔。 【结思】：郁结的思念。 【回川】：回旋的河流，比喻思念萦回不绝。
赏析
此诗为赠别之作，表达了对友人虞显度遭遇丧亲之痛的深切同情以及别后的思念。主题集中于友情之深厚与离别之哀伤。艺术手法上，运用典故（“一日为三秋”）和比喻（“如回川”），将抽象的情感具象化。情感表达真挚沉痛，从回忆往昔的亲密到感叹现实的离居，层层递进。张载为西晋文学家，其诗多抒发人生感慨，此诗风格质朴而情深，符合其创作特点。【据推测】此诗可能作于张载与友人分别后，具体背景不详。
魏晋
作者简介 · 张载
西晋文学家。字孟阳。安平（今河北安平）人。生卒年不详。性格闲雅，博学多闻。曾任佐著作郎、著作郎、记室督、中书侍郎等职。西晋末年世乱，托病告归。张载与其弟张协、张亢，都以文学著称，时称“三张”。其中，载、协相近，亢则略逊一筹。《文心雕龙》说：“孟阳、景阳，才绮而相埒。”一说，“三张”指张华与张载、张协二人，张亢不在其内。
查看张载的全部作品 → 张载的其他作品
《赠虞显度诗》- 张载 - 诗词大全
《赠虞显度诗》是魏晋诗人张载的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析